國語字典國語詞典英文字典韓文字典法文字典德文字典字典網>> 漢日字典>> X開頭詞條>>兇惡的日文翻譯兇惡拼音:xiōng è 日文解釋:(1)(形相が)恐ろしい,不気味である.兇惡地瞪起眼睛看著大家/恐ろしい顔をして目玉をぎょろつかせてみんなをにらんでいる.(2)凶悪である.最兇惡的敵人/最も凶悪な敵.『比較』兇惡:兇狠(1)どちらも「恐ろしい」の意味だが,“兇惡”は形相や態度が恐ろしいことに,“兇狠”は性格や行為が殘忍であることに重點がある.(2)“兇惡”は表情の具體的な描寫に用いることができるが,“兇狠”は普通は容貌の形容には用いられず,せいぜい“兇狠的樣子”(殘忍な顔)のような漠然とした表現に用いるだけである.1.恐ろしい(形相).不氣味な2.兇惡な相關詞語凶歲日文翻譯 〈書〉凶年.不作の年. 獰惡日文翻譯 凶悪である.獰惡的嘴臉/獰猛[どうもう]な顔つき.獰惡的目光 憎惡日文翻譯 憎悪する.憎む.人們最憎惡的是損人利己的行為/人々が最も憎む 凶身日文翻譯 【兇手】 兇橫日文翻譯 凶悪で橫暴である.凶悪橫暴な 邪惡日文翻譯 邪悪(である).よこしまである.善良和邪惡,必須分別清楚/善 腐惡日文翻譯 腐敗していて凶悪である.また,腐敗した凶悪な勢力. 凶宅日文翻譯 〈舊〉自殺または殺人があった家.幽霊屋敷.不吉な屋敷 凶暴日文翻譯 凶暴である.凶暴な 惡日文翻譯 [GB]2281[電碼]1921(1)(⇔善)悪行.悪事.無