字典網>> 漢日字典>> C開頭詞條>>吃重的日文翻譯

吃重

假名【せきにんがおもい】拼音:chī zhòng

日文解釋:

(1)重要な役割を受け持つ.
  • 這個位置很吃重,他能擔當得了嗎?/この職は責任重大だが,彼はその任に耐え得るか.
(2)骨が折れる.
  • 沒上過國小的人要學外語,那是很吃重的/國小校も行かない人にとって,外國語の學習はかなり骨の折れることだ.
(3)積載量.荷重.
  • 這輛卡車吃重多少?/このトラックの積載量はどれぐらいですか.

責任が重い字典網

相關詞語

  • 吃力日文翻譯 骨が折れる.苦労する.呼吸很吃力/呼吸が苦しい.他身體好,乾
  • 器重日文翻譯 (目上が目下を)重んずる,重視する,重くみる,値打ちを認める
  • 吃不下日文翻譯 (⇔吃得下)(満腹で)食べられない.(病気で)食物が喉を通ら
  • 吃私日文翻譯 そでの下を取る.収賄する.吃私舞弊/賄賂を取って不正を働く.
  • 吃空額日文翻譯 水増し報告をして支給された人件費を著服する.“吃空餉”ともい
  • 沉重日文翻譯 (1)(目方が)重い.(程度が)甚だしい.抽象的に用いること
  • 吃鴨蛋日文翻譯 試験などで零點を取る.“吃雞蛋”“吃零蛋”ともいう.零點
  • 吃槍藥日文翻譯 話し方がつっけんどんで道理をわきまえない.いきり立っていて言
  • 禮輕人意重日文翻譯 〈成〉贈り物はわずかでも,その気持ちはくみ取るべきである.よ
  • 並重日文翻譯 同様に重んずる.兩者並重/両者を同様に重んずる.理論和實踐並