吃透
拼音：chī tòu日文解釋：
すっかり理解する.十分にのみこむ.- 吃不透原文就譯不好／原文を十分に理解しないとよい翻訳はできない.
すっかり理解する．のみこむ
相關詞語
- 說透日文翻譯 すっかり納得するまで話す.十分に意を盡くすまで話す.要把話說
- 吃裡爬外日文翻譯 〈成〉敵側の利益をはかる.裏切り行為（をする）.
- 吃苦頭日文翻譯 つらい目にあう.ひどい目にあう.蠻幹是要吃苦頭的／向こう見ず
- 吃現成飯日文翻譯 苦労せずにうまい汁を吸う.何もせずに利益を得る.
- 吃不來日文翻譯 （⇔吃得來）食べ慣れない.口に合わない.嫌いである.他吃不來
- 猜透日文翻譯 （相手の心の內を）ずばりと當てる.図星をさす.他猜透了我心裡
- 吃吃喝喝日文翻譯 飲み食いをする.相手に取り入るために,おごったりおごられたり
- 吃豆腐日文翻譯 〈方〉（1）（女性を）からかう.（2）冗談を言う.（3）不幸
- 吃刀日文翻譯 〈機〉切削の深さ.
- 一點就透日文翻譯 ちょっとほのめかすとすぐ分かる.一を聞いて十を知る.悟りが早