字典網>> 漢日字典>> C開頭詞條>>成全的日文翻譯

成全

假名【たすけてせいこうさせる】拼音:chéng quán

日文解釋:

(ある目的を達成するよう)助ける,盡力する,世話をする,面倒をみる.
  • 他想成全這個孤兒'成為有用的人/彼はその孤児が有用な人物になるよう面倒をみてやりたいと思っている.
  • 這下可成全了我了/これでたいへん助かりました.
  • 成全好事/他人の希望することを成就させる.

助けて成功させる  日文字典

相關詞語

  • 成千上萬日文翻譯 〈成〉數の非常に多いさま.幾千幾萬.“成千累萬”“成千成萬”
  • 寧為玉碎,不為瓦全日文翻譯 〈成〉瓦全よりは玉砕を選ぶ.名譽や忠義を重んじていさぎよく死
  • 成丁日文翻譯 〈舊〉男子が成年に達すること.
  • 雙全日文翻譯 両方とも完全である.兼ね備えている.文武雙全/文武両道に優れ
  • 成服日文翻譯 〈舊〉喪服を著る.喪に服する.遵禮成服/禮法にしたがって喪服
  • 完全日文翻譯 (1)完全である.全部そろっている.我的話還沒有說完全/私の
  • 成章日文翻譯 (1)文章ができ上がる.下筆成章/筆を執ればたちまち達意の文
  • 成性日文翻譯 癖になる.習わしとなる.撒謊成性/うそをつくのが癖になる.懶
  • 成家日文翻譯 (1)(男性が)結婚する,所帯を持つ.成家立業/結婚して獨立
  • 成效日文翻譯 効果.効き目.成效卓著/効果が顕著である.成效甚少/効果が非