字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>不依的日文翻譯

不依

假名【ききいれない】拼音:bù yī

日文解釋:

(1)聞き入れない.従わない.
  • 時光流逝是客觀事實,不依人們的意志為轉移/時間が過ぎるのは客観的事実で,人々の意志いかんによらない.
  • 我說什麼她都沒有不依的/私の言うことなら彼女はなんでも聞き入れる.
  • 我們勸他休息,他怎么也不依/われわれが休むように言っても,彼はどうしても聞き入れない.
(2)承知しない.勘弁しない.
  • 你要是再這樣,我可不依你/もう一度こんなことをしたら,勘弁しないぞ.

聞き入れない

相關詞語

  • 不準日文翻譯 (1)許さない.…してはならない.此處不準停車/ここは駐車禁
  • 不動聲色日文翻譯 〈成〉黙って顔色ひとつ変えない.ものごとに動じないさま.顔色
  • 不濟日文翻譯 〈口〉よくない.悪い.我眼力不濟/私は視力が弱い.
  • 不分勝負日文翻譯 勝負がつかない.引き分け.這是一場不分勝負的比賽/ドロンゲー
  • 不屈不撓日文翻譯 〈成〉不撓不屈([ふとう][ふくつ]).どんな困難にも屈しな
  • 不相上下日文翻譯 〈成〉優劣がない.差がない.似たり寄ったり.兩個人的本事不相
  • 不該日文翻譯 …すべきでない.…するのはまちがいである.千不該,萬不該,不
  • 不相干日文翻譯 関係がない.かかわりを持たない.這是他們兩個人之間的事情,跟
  • 不大離日文翻譯 (音寄宣兒)〈口〉たいして違わない.まあまあである.兩個孩子
  • 不夠日文翻譯 不足である.足りない.不十分である.材料不夠豐富/資料が不十