不來

日文解釋：

• 你說拿ˉ不來,我可不相信／君が持って來られないといっても信じられない.
• 我催了好幾次,還要ˉ不來／ぼくは何度も催促したんだが,まだもらえない.（b）習慣から,また経験・習練が足りないため慣れておらず,できないという意を表す.
• 日本酒我喝ˉ不來／日本酒は（飲みつけていないので）飲めない.
• 麻將,我打ˉ不來／マージャンは私はだめです.
• 這樣損人利己的事,我做ˉ不來／そんな欲深いことは私にはできません.（c）融和できないという意を表す.動詞は“談、合、處、說”などの若干のものに限る.
• 這兩個人恐怕合ˉ不來／この二人はおそらくうまくいかないだろう.
• 我們倆本來說ˉ不來／私たち二人はもともと話が合わない.⇒‐【ˉ得來】