字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>不堪的日文翻譯

不堪

拼音:bù kān

日文解釋:

(1)耐えられない.
  • 不堪其苦/その苦しみに耐えられない.
  • 不堪一擊/ひとたまりもない.一撃のもとに參ってしまう.
(2)できない.
  • 不堪構想.
  • 不堪入耳/聞くに堪えない.
(3)たまらないほど.やりきれないほど.甚だしく.望ましくない意味をもつ語の後につけて,程度の甚だしいことを表す.
  • 痛苦不堪/たまらなく苦痛である.
  • 疲倦不堪/ひどく疲れる.
  • 狼狽不堪/さんざんなめに遭う.
(4)救いようがない.たいへん悪い.
  • 我從沒見過這么不堪的人/こんなに救いようのない人には今まで會ったことがない.

1.耐えられない
2.たまらないほど.やりきれないほど.甚だしく

相關詞語

  • 不得意日文翻譯 思うようにいかない.望みどおりにならない.他這幾年很不得意/
  • 不詳日文翻譯 〈書〉(1)不詳である.つまびらかでない.確かでない.詳しく
  • 不見得日文翻譯 (=不一定)…とは思えない.…とは決まっていない.…とは限ら
  • 不克日文翻譯 〈書〉できない.主として能力が及ばないことをいう.不克自拔/
  • 不出所料日文翻譯 〈成〉予想どおり.予測どおり.不出所料,敵人果然自投羅網/果
  • 不等日文翻譯 一様でない.まちまちである.他們都領了多少不等的獎金/彼らは
  • 不讓份兒日文翻譯 引けをとらない.譲歩しない.譲らない.哥兒倆打起來了,誰也不
  • 不啻日文翻譯 〈書〉(1)…にとどまらない.工程所需,不啻萬金/工事は萬金
  • 不迭日文翻譯 (1)(=不及)…する暇がない.…するのに間に合わない.動詞
  • 不留餘地日文翻譯 〈成〉餘地を殘さない.ゆとりを持たせない.とことんまでやる.