字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>不好的日文翻譯

不好

拼音:bù hǎo

日文解釋:

(1)よくない.
  • 不好吃/(味が)まずい.
  • 不好看/みにくい.
(2)…するわけにはいかない.…してはならない.
  • 工作這么忙,可不好請假/仕事がこんなに忙しいときだから休暇をとるわけにはいかない.
  • 這件事不好告訴別人/これはほかの人に話してはいけません.
  • 天氣冷了不好再去游泳了/涼しくなったからもう水泳に行けなくなった.
(3)…しにくい.…するのが難しい.
  • 不好處/対処しにくい.つきあいにくい.
  • 他這個人不好說話/あの人はとっつきにくい.

1.悪い
2.~してはならない.~するわけにはいかない
3.~しにくい

相關詞語

  • 和好日文翻譯 仲直りする.和解する.和好如初/もとどおり仲よくする.他們倆
  • 不凡日文翻譯 非凡である.月並みでない.自命不凡/思い上がっている.うぬぼ
  • 不要緊日文翻譯 (1)差し支えない.かまわない.大丈夫だ.不要緊,一定能行/
  • 不出所料日文翻譯 〈成〉予想どおり.予測どおり.不出所料,敵人果然自投羅網/果
  • 不介意日文翻譯 意に介さない.気にかけない.他對此事毫不介意/彼はそれを何と
  • 不短日文翻譯 (1)短くない.(2)不足しない.事欠かない.不短吃穿/衣食
  • 不妥日文翻譯 適當でない.よくない.這樣處理,恐怕不妥/こういうふうに処理
  • 不管不顧日文翻譯 (1)少しも配慮しない.全然世話をしない.他單身住在廠子裡,
  • 不羈日文翻譯 〈書〉不羈[ふき].束縛されないで自由にふるまうこと.倜儻不
  • 不修邊幅日文翻譯 〈成〉身なりや體裁に頓著しない.なりふりかまわない.身なりや