比方
假名【たとえる】拼音：bǐ fāng日文解釋：
（1）たとえ（る）.- 打比方／たとえる.
- 拿蓋房子作比方／家を建てることにたとえる.
- 這不過是個比方／これはたとえにすぎない.
- 她的人品,可以用蘭花來比方／彼女の人柄はランをもってたとえてもいい.
- 一切有害於健康的事情我們都不應該去做,比方說,抽菸啦,喝酒啦,熬夜什麼的／すべて健康に有害なことは,われわれはみな避けるべきである,たとえば,喫煙とか飲酒とか夜更かしとか….
- 他的隸書真好,比方說,我求他寫一副對聯兒,他不會拒絕吧／彼の隷書[れいしょ]はたいへん上手だから,かりに私が対聯[たいれん]を書いてくれと頼んでも,彼は斷らないだろうね.
相關詞語
- 比下去日文翻譯 （…に比べて）遜色がある,劣る,引けを取る,負ける.他看起來
- 挖方日文翻譯 〈建〉掘る土や石の量.⇒【土石方】
- 比較價格日文翻譯 〈経〉（＝不變價格）不変価格.不變價格[關]不變價格?可比價
- 比色計日文翻譯 〈化〉色度計.色量計.
- 大後方日文翻譯 大後方.奧地.抗日戦爭期の國民黨支配下の西南・西北地區をいう
- 單方日文翻譯 （民間に伝わっている中國醫薬の）処方.“丹方”とも書く.
- 偏方日文翻譯 （偏方兒）〈中醫〉醫書に記されていない民間の処方.素人療法
- 比上不足,比下有餘日文翻譯 〈成〉上には劣るが,下には優る.まずまずというところである.
- 比畫日文翻譯 手まねをする.『発音』とも発音する.他比畫了一下,大家才明白
- 秘方日文翻譯 秘方.門外不出の薬剤の処方.祖傳秘方／家伝の秘方.秘伝の処方