字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>便的日文翻譯

便

拼音:biàn

更多查詢結果:


日文解釋:

[GB]1767[電碼]0189
(Ⅰ)(1)便利である.都合がよい.
  • 便/軽便(な).
  • 此事要他自己出頭,我不便替他說話/これは彼自身が顔を出すべきで,私の代弁では都合が悪い.
  • 不願參加者聽便/參加したくない人はご自由に.
  • 便/ご自由に.ご都合のよいように.
  • 日夜服務,旅客稱便/晝夜24時間サービスで,旅客はみな便利だと稱賛する.
(2)都合のよい時・機會.
  • 便中.
  • 便請來一趟/ついでの時に一度來てください.
  • 便/ついでに.
  • 便車/都合のよい車.
(3)手軽な.簡単な.正式でない.日常の.
  • 便飯.
  • 便條.
  • 便裝/平服.ふだん著.
(4)排泄物.
  • 便/大便.
  • 便/小便.
(5)排便する.
  • 大(小)便/大(小)便をする.
(Ⅱ)(1)〔副詞〕(=就)すでに.もう.
  • 他十五歲便參加了革命/彼は15歳の時には革命に參加した.

相關詞語