背靠背

日文翻譯：

（1）背中合わせ（に）.
（2）陰で.當人のいないところで.

• 背靠背議論／當事者のいないところで議論する.

背靠背漢語解釋：

背靠背的意思 ∶背部靠著背部他倆背靠背地坐著 ∶不當面先背靠背給他提些意見詳細解釋在當事人不參加的情況下談論與當事人有關的事。 陳殘雲 《山谷風煙》第六章：“同時發動民眾對他們進行背靠背的檢舉、揭發。”《新華半月