字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>霸占的日文翻譯

霸占

假名【ふほうせんゆうする】拼音:bà zhàn

日文解釋:

占領する.権勢にたよって人のものを巻き上げる.
  • 霸占別國領土/他國の領土を占領する.
『比較』霸占:占領
(1)“霸占”は権勢にたよって所有することであり,“占領”は無理やり占拠することである.
(2)“霸占”はよくないニュアンスをもち,正義に反する行為をさすが,“占領”には褒貶[ほうへん]の色彩はない.
(3)“霸占”の対象は土地であっても財産や人であってもよいが,“占領”の対象は普通,広い土地やある場所である.
不法占有する

相關詞語