字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>幫的日文翻譯

拼音:bāng

日文解釋:

[GB]1679[電碼]1620
(Ⅰ)(1)助ける.手伝う.代りに…してやる.
  • 家裡幹活兒/家事を手伝う.
  • 互學/助け合い學び合う.
  • 他搬行李/彼の荷物運びを手伝う.
  • 我給醫生打電話/お醫者さんに電話をしてください.
(2)〈舊〉手伝いに雇われる.
  • 短工/臨時雇いになる.
  • 生意/商売の手伝いに雇われる.
(Ⅱ)(逸兒)(1)(中空になっている物の)両側,外側,周り.
  • /桶の外側.
  • /靴の両側面.靴底との接著部分に近いところ.
  • 從水裡爬上船/水中から船端にはいあがる.
(2)(ハクサイなどの)外側の葉.
  • 白菜/ハクサイの外側の葉.⇒次段の図參照
(Ⅲ)(1)グループ.集団.仲間.
  • /グループをつくる.一味に加わる.
  • /馬を使う輸送隊.
  • 廣東/広東人グループ.
  • 法西斯匪/ファシスト一味.
  • 四人/四人組.
(2)〔量詞〕群れ.
  • 流氓/ごろつきの一群.

1.助ける.手傳う.代わって~してやる
2.手傳いに雇われる
3.(中空構造の物の)兩側.外側.周り
4.白菜などの外側の葉
5.グル—プ.集團.仲間.一味
6.[量]群
7.結社字典網

相關詞語

  • 幫同日文翻譯 協力する.手助けする.幫同辦理/協力して処理する.
  • 幫襯日文翻譯 〈方〉(1)手伝う.手助けをする.她一休息就總幫襯媽媽料理家
  • 幫派日文翻譯 派閥.分派.利益グループ.拉山頭,搞幫派/小集団をつくり,分
  • 幫凶日文翻譯 (1)殺人や犯罪を幇助[ほうじょ]する.(2)(殺人や悪事の
  • 幫湊日文翻譯 (1)(大ぜいの人が一人を)助ける,手伝う.人多好做活兒,大
  • 幫手日文翻譯 手伝う.手を貸す.這桌子太沉,我一個人搬不動,請你幫把手/こ
  • 幫廚日文翻譯 料理人の手伝いをする.今天包餃子,希望有人幫廚/きょうはギョ
  • 幫套日文翻譯 (1)添え馬として車を引くこと.加上一匹馬拉幫套/添え馬とし
  • 幫閒日文翻譯 (1)官僚・地主・資本家の太鼓持ちをする(こと).権勢におも
  • 幫辦日文翻譯 〈舊〉(1)補佐をする.幫辦軍務/軍務の補佐をする.(2)代