字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>斑駁的日文翻譯

斑駁

假名【まだらもよう】拼音:bān bó

日文解釋:

〈書〉いくつかの色が混ざり合っているさま.彩りがまだらになっているさま.“班駁”とも書く.
  • 月光透過樹葉,斑斑駁駁地照在她們身上/月の光が木の葉から漏れて,彼女たちの肩にまだらに落ちている.

斑模様斑駁

相關詞語

  • 駁日文翻譯 [GB]1821[電碼]7463(Ⅰ)反駁[はんばく]する.
  • 斑馬日文翻譯 〈動〉シマウマ.ゼブラ.『量』匹.斑馬線/橫斷歩道.ゼブラ・
  • 斑日文翻譯 [GB]1663[電碼]2432(1)まだら.ぶち.斑點.不
  • 斑駁陸離日文翻譯 〈成〉色とりどりに物が入り亂れているさま.屋裡亂放著斑駁陸離
  • 辯駁日文翻譯 反駁[はんばく]する.反論する.辯駁別人的論點/他人の論點を
  • 斑駁日文翻譯 〈書〉いくつかの色が混ざり合っているさま.彩りがまだらになっ
  • 回駁日文翻譯 反駁する.回駁朋友的意見/友達の意見に反駁する.當面回駁/そ
  • 斑紋日文翻譯 入り亂れたしま模様.整然としたしま模様は“條紋”“格紋”など
  • 斑鬢日文翻譯 ごま塩の鬢[びん].しらが混じりの鬢.
  • 斑竹日文翻譯 斑竹[はんちく].まだら竹.『參考』紫色または灰褐色の斑紋の