字典網>> 漢日字典>> A開頭詞條>>哎呀的日文翻譯

哎呀

拼音:āi yā

日文解釋:

〔感嘆詞〕
(1)驚いたり,意外に思ったりするときに発する言葉.または…とyaを繰り返し言うこともある.“噯呀”とも書く.
  • 哎呀,我把鑰匙弄壞了/しまった,鍵をこわしてしまった.
  • 哎呀!好不容易見面哪!/まあ,やっとお目にかかれましたね.
  • 哎呀!原來還是你呀/なんだ,君だったのか.
(2)不満や不機嫌を表すときに発する言葉.
  • 哎呀,你怎么來得這么晚呢!/まあ,どうしてこんなに遅く來たの.

1.驚きを表すときに發する「おや」「しまった」「なんだ」
2.不滿や不機嫌を表すとき發する「おい」「まあ」
ai1ya
1.驚きを表すときに發する「おや」「しまった」「なんだ」
2.不滿や不機嫌を表すとき發する「おい」「まあ」哎呀

相關詞語

  • 哎日文翻譯 [GB]1605[電碼]0740〔感嘆詞〕(1)意外や不満の
  • 咿呀日文翻譯 〔擬聲語〕(1)子供が言葉を習い始めるときの舌足らずな話し聲
  • 呀日文翻譯 [GB]4929[電碼]0711(1)〔感嘆詞〕おや.あれっ
  • 哎喲日文翻譯 〔感嘆詞〕びっくりしたり,苦しかったりするときに発する言葉.
  • 哎呀日文翻譯 〔感嘆詞〕(1)驚いたり,意外に思ったりするときに発する言葉
  • 呀日文翻譯 〔助詞〕“啊 a ”が前の字の韻母a,e,i,o,で終わる音
  • 啊呀日文翻譯 〔感嘆詞〕【哎呀】