南歌子原文
臉上金霞細,眉間翠鈿深。欹枕覆鴛衾。
隔簾鶯百囀,感君心。
詩詞問答
問:南歌子的作者是誰?答:溫庭筠
問:南歌子寫於哪個朝代?答:唐代
問:南歌子是什麼體裁?答:詞
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全
溫庭筠南歌子書法欣賞
譯文和注釋
譯文
臉上映出朝霞的點點金光,春色在眉間翠鈿處徜徉。斜倚在鳳凰枕畔,凝視錦被上的鴛鴦。簾外曉鶯唱著幽婉的歌,似知我思君的一片情腸。
注釋
南歌子:原唐教坊曲名,後用為詞牌名。又名”南柯子“”風蝶令“。《金奩集》入“仙呂宮”。以溫庭筠詞為正體,單調二十三字,五句三平韻。
金霞:指帳中的妝飾物燦爛生輝,光彩照人。一說指兩頰妝色勻稱,有光澤,若彩霞狀。又說指額頭之飾物,即額黃。細:清淡。古代女妝有濃淡二種。
翠鈿(diàn):唐宋女子的一種面飾,用綠色花鈿粘在眉心,或製成小圓形貼在嘴邊酒窩的地方。鈿,即花鈿,用極薄的金屬、彩紙等剪成各種小花、小鳥、小鴨等形狀的飾物。
欹(qī)枕:斜靠在枕頭上。欹,一作“倚”。鴛衾(qīn):繡有鴛鴦鳥圖形的彩色錦被。
簾:一作“儼”。百囀(zhuàn):形容聲音宛轉動聽。囀,一作“轉”。
詩詞推薦
名句推薦
- 近水樓台先得月,向陽花木易為春。蘇麟《斷句》
- 龜言此地之寒,鶴訝今年之雪。
- 青青一樹傷心色,曾入幾人離恨中。
- 欲人不知,莫若不為;欲人不聞,莫若勿言。吳兢《貞觀政要·卷五· * 平》
- 雉雊麥苗秀,蠶眠桑葉稀。
- 聞誅一夫紂矣,未聞弒君也。孟子《孟子·梁惠王章句下·第八節》
- 漸老多憂百事忙,天寒日短更心傷。李覯《秋晚悲懷》
- 疏星淡月鞦韆院,愁雲恨雨芙蓉面。
- 鄉夢不曾休,惹甚閒愁?忠州過了又涪州。左輔《浪淘沙·曹溪驛折桃花一枝數日零落裹花片投之涪江歌此送之》
- 廬山秀出南斗傍,屏風九疊雲錦張。李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》
