綠頭鴨

作者:賀鑄 朝代:宋代

綠頭鴨原文

玉人家,畫樓珠箔臨津。托微風、彩簫流怨,斷腸馬上曾聞。燕堂開、艷妝叢里,調琴思、認歌顰。麝蠟煙濃,玉蓮漏短,更衣不待酒初醺。繡屏掩、枕鴛相就,香氣漸暾暾。迴廊影,疏鍾淡月,幾許銷魂。
翠釵分、銀箋封淚,舞鞋從此生塵。住蘭舟、載將離恨,轉南浦、背西曛。記取明年,薔薇謝後,佳期應未誤行雲。鳳城遠,楚梅香嫩,先寄一枝春。青門外,只憑芳草,尋記郎君。

詩詞問答

問:綠頭鴨的作者是誰?答:賀鑄
問:綠頭鴨寫於哪個朝代?答:宋代
問:賀鑄的名句有哪些?答:賀鑄名句大全

譯文和注釋

譯文
美人之家,就在渡口邊那掛著珠簾的畫樓。簫聲隨輕中傳送幽怨,斷腸人在馬上聽得分明。在宴席上,在歌女叢中,從琴聲和愁容一眼就把她相認。麝香蠟燭煙霧濃濃,漏聲滴滴夜色已深,等不得酒醉就更衣。掩上錦繡屏中,便在鴛薔上相依相擁,屋子香氣濃郁沁人。月光映出迴廊暗影,幾響鐘聲一彎淡月,這一夜多么歡樂銷魂!
自分別後她封封書信淚斑斑,舞鞋從此落滿灰塵。任隨小舟漂泊,載著離愁別恨,從南江轉到北浦,從早晨直到夕陽西沉。請記住在明年,薔薇花凋謝之後,我們定期相會絕不耽誤行程。京城很遙遠,這楚地的梅花清秀鮮嫩,請你先寄一枝芳春。到那一天在青門外,順著芳草路,去訪尋郎君。

注釋
綠頭鴨,詞牌名之一,又稱為《跨金鸞》、《鴨頭綠》、《隴頭泉》等。一百三十去字,前片六平韻,後片五平韻。亦有於首句起韻者。變格改用入聲韻。平仄兩體,此為平韻,139字,上片六平韻,下片五平韻。
玉人:容顏如玉的歌女,或指對鍾愛女子的暱稱。
珠箔:即珠簾,裝飾華美的帘子。津:渡口。
琴思:琴曲中的情思。思,讀去聲。
漏短:時間短暫。漏,計算時間的儀器。
醺:喝醉。
薔鴛:即鴛薔,繡有鴛鴦的薔頭。
暾暾(tūn):香味濃烈的意思。
疏鍾:夜深人靜之時。
翠釵:翠色的頭釵,即碧玉釵。
曛(xūn):日落時的餘光。
鳳城:京城。傳說秦穆公的女兒弄玉 * 引來鳳凰落在京城,稱丹鳳城。後來鳳城就成為京城的代稱。
楚梅:楚地的梅花。
青門:泛指京城城門。因漢代長安東南門是青色,俗稱青門。
郎君:作者自指。

詩文賞析

紹聖年間,詞人離開汴京在江夏(今湖北武漢)寶泉監任,為了懷念他的朋友以及他們之間的事而寫下的一首懷舊之作。

詩詞推薦

  • 陳桷宋代〕神仙多是大羅客,我比大羅超一格。
    綠頭鴨原文_綠頭鴨的賞析_古詩文
  • 書懷

    廖行之宋代〕萊衣喜氣著青衫,世路從渠裂兩驂。試問虛名空斗北,何如榮養樂陔南。鄰牆飽聽新詩句,尊酒相從幾笑談。聞道
  • 無題

    唐寅明代〕蔫紅銷骨乍攢堆,灌頂醍醐志未頹。瘞葬偕愁無賴錦,傾斟飲辱有情杯。跳丸走路微松逝,馭馬搖鞭不輟催。長劍
  • 訴衷情 仲經舉兒,小字高閭,所居名高齋

    元好問金代〕行齋活計五車書。真欲釜生魚。天公也相料理,新得掌中珠。看驥子,弄*雛。最憐渠。青衫竹馬後日,迎門好個
  • 貽諸學童

    劉兼唐代〕橫經叉手步還趨,積善方知慶有餘。五個小雛離學院,一行新雁入貧居。攘羊告罪言何直,舐犢牽情理豈虛。勸汝
  • 偶作

    姜特立宋代〕酒力欺人老,花容笑客衰。自憐花與酒,終是不相宜。
    綠頭鴨原文_綠頭鴨的賞析_古詩文
  • 禮部尚書洪公輓歌詞

    葛立方宋代〕守節冰天十五霜,歸來飛語又炎方。正欣射雁還幽窖,旋復飛鳶墮瘴鄉。位不當材僅喉舌,壽難酬德遽膏肓。八龍
    綠頭鴨原文_綠頭鴨的賞析_古詩文
  • 夜飛鵲(七夕和方時父韻)

    趙以夫宋代〕微雲拂斜月,萬籟聲沈。涼露暗墜桐陰。蛾眉乞得天孫巧,愔愔樓上穿針。佳期鵲相誤,到年時此夕,歡淺愁深。
  • 再和

    晁說之宋代〕人生行樂留連耳,何用千鍾貯寶璣。主簿休官如習早,使君下榻似陳稀。已看燕寢玉如意,更聽雕梁金縷衣。莫道
  • 江南春

    陳與義宋代〕雨後江上綠,客悉隨眼新。桃花十里影,搖盪一江春。朝風迎船波浪惡,暮風送船無處泊。江南雖好不如歸,老藹
    綠頭鴨原文_綠頭鴨的賞析_古詩文
  • 送張子宓分教澧陽

    樓鑰宋代〕澧陽渺何許,遠在天盡頭。頃為郡樓記,圖志不可求。王侯錄故實,頗亦費冥搜。忠以申明著,學有車公優。外挹
  • 過秦樓

    陳允平宋代〕穀雨收寒,茶煙揚曉,又是牡丹時候。浮龜碧水,聽鶴丹山,彩屋幔亭依舊。和氣縹緲人間,滿谷紅雲,德星呈秀
    綠頭鴨原文_綠頭鴨的賞析_古詩文
  • 十月十三日泊舟白沙江口

    黃庭堅宋代〕岸江倚帆檣,已專北風權。飛霜挾月下,百笮直如弦。綠水去清夜,黃蘆搖白煙。篙人持更柝,相語聞並船。平生
  • 過秦樓

    陳允平宋代〕翠約苹香。綠摶槐陰,隔水晚蟬聲斷。壺冰避暖,釧玉敧涼,倦暑懶拈歌扇。雲浪縹緲魚鱗,新月開弦,落星沉箭
  • 北園池上

    宋祁宋代〕中園稍蕭槭,日腳淨空埃。寒蝶飛還下,飢鷗去又回。林高風攪葉,垣暗雨留苔。頗賦高秋興,人非騎省才。
  • 已亥雜詩 209

    龔自珍清代〕空山徙倚倦遊身,夢見城西閬苑春。一騎傳箋朱邸晚,臨風遞與縞衣人。
  • 梵天寺二首

    釋智圓宋代〕路上中峰勢屈盤,塵埃蹤跡到終難。秋杉影射經窗冷,夜浪聲搖睡榻寒。雲過閒軒香篆潤,日移幽砌蘚痕乾。吟餘
    綠頭鴨原文_綠頭鴨的賞析_古詩文
  • 王君猷花圃八絕山扉

    姚勉宋代〕一逕綠陰去,隱隱花竹幽。主人地行仙,終日杖屨游。
  • 偈六十三首

    釋道寧宋代〕兔走烏飛,暗移時節。入夏早三旬,衲僧徹未徹。休尋向上關,莫問西來訣。健則松徑閒行,困則堂中便歇。恩光
  • 正朝摘梅

    張說唐代〕蜀地寒猶暖,正朝發早梅。偏驚萬里客,已復一年來。
    綠頭鴨原文_綠頭鴨的賞析_古詩文
綠頭鴨原文_綠頭鴨的賞析_古詩文