春寒原文
春晝自陰陰,雲容薄更深。蝶寒方斂翅,花冷不開心。
亞樹青簾動,依山片雨臨。
未嘗辜景物,多病不能尋。
詩詞問答
問:春寒的作者是誰?答:梅堯臣
問:春寒寫於哪個朝代?答:宋代
問:春寒是什麼體裁?答:五律
問:梅堯臣的名句有哪些?答:梅堯臣名句大全
梅堯臣春寒書法欣賞
譯文和注釋
譯文
春日陰雲籠罩,雖然雲層不厚,但整天濃陰密布,雲天霧海。
一片迷茫蝴蝶因氣候寒冷而緊縮了翅膀,不能飛舞;花朵因空氣濕冷而遲遲不開。
春風凜冽,吹動著掛在樹枝上的酒旗;春雨陣陣,靠近山的地方,春風突然夾裹著春雨而來。
叫人感到一陣寒冷不曾做對不住景物的事,只是苦於身體條件和心情低落而不能去接近。
注釋
這首詩寫於慶曆六年初春。當時作者支持的范仲淹革新政治活動(慶曆新政)正處於低潮,個人生活中,妻子謝世後次子又病逝。
青簾:指酒旗。
詩詞推薦
名句推薦
- 萬里雲間戍,立馬劍門關。崔與之《水調歌頭·題劍閣》
- 楚王好細腰,宮中多餓死。
- 湘江千歲未為陵,水底魚龍應識字。鮑溶《襄陽懷古》
- 君言不得意,歸臥南山陲。
- 虎踞龍蟠何處是,只有興亡滿目。
- 夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也。
- 弱水三千,我只取一瓢飲。曹雪芹《紅樓夢·第九十一回》
- 與朋友交遊,須將他們好處留心學來,方能受益王永彬《圍爐夜話·第二則》
- 剩水殘山無態度,被疏梅料理成風月。辛棄疾《賀新郎·把酒長亭說》
- 白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。