時運

時運原文

其一
邁邁時運，穆穆良朝。
襲我春服，薄言東郊。
山滌餘靄，宇曖微霄。
有風自南，翼彼新苗。
其二
洋洋平潭，乃漱乃濯。
邈邈遐景，載欣載矚。
人亦有言，稱心易足。
揮茲一觴，陶然自樂。
其三
延目中流，悠想清沂。
童冠齊業，閒詠以歸。
我愛其掙，寤寐交揮。
但恨殊世，邈不可追。
其四
斯晨斯夕，言息其廬。
花葯分列，林竹翳如。
清琴橫床，濁酒半壺。
黃唐莫逮，慨獨在余。

詩詞問答

問：時運的作者是誰？答：陶淵明
問：時運寫於哪個朝代？答：魏晉
問：陶淵明的名句有哪些？答：陶淵明名句大全

注釋

參考注釋

邁邁

(1).輕慢貌。《詩·小雅·白華》：“念子懆懆，視我邁邁。” 於省吾 《澤螺居詩義解詁》：“‘邁邁’係‘蔑蔑’的借字……‘懆懆’訓‘愁不安’，‘蔑蔑’訓‘輕慢’，均係重文迭義。”《樂府詩集·清商曲辭三·讀曲歌四一》：“視儂轉邁邁，不復來時言。”

(2).往逝貌。 晉 陶潛 《時運》詩：“邁邁時運，穆穆良朝。襲我春服，薄言東郊。”

時運

當時的運數;一時的運氣

反正是時運,躲也躲不過。——《小二黑結婚》

穆穆

(1).端莊恭敬。《書·舜典》：“賓於四門，四門穆穆。” 曾運乾 正讀：“賓讀為儐。四方諸侯來朝者， 舜 賓迎之也。四門穆穆，《史記》云：‘諸侯遠方賓客皆敬。’”《爾雅·釋訓》：“穆穆，敬也。”《大戴禮記·五帝德》：“亹亹穆穆，為綱為紀。”

(2).儀容或言語和美。《詩·大雅·文王》：“穆穆文王，於緝熙敬止。” 毛 傳：“穆穆，美也。”《荀子·大略》：“言語之美，穆穆皇皇。”《晉書·王澄傳》：“ 澄 嘗謂 衍 曰：‘兄形似道，而神鋒太儁。’ 衍 曰：‘誠不如卿落落穆穆然也。’ 澄 由是顯名。” 明 方孝孺 《蜀府敬慎齋》：“愔愔于思，夔夔於守，穆穆語言，不驚左右。”

(3).寧靜；靜默。《楚辭·遠遊》：“形穆穆以浸遠兮，離人羣而遁逸。” 晉 陶潛 《時運》：“邁邁時運，穆穆良朝。” 唐 胡宿 《天街曉望》詩：“金波穆穆沙堤月，玉樹琤琤上苑風。”

(4).盛集貌。 宋 范仲淹 《上時相議制舉書》：“十數年間，異人傑士，必穆穆於王庭矣。”

春服

春日穿的衣服。《論語·先進》：“莫春者，春服既成。” 晉 陶潛 《時運》詩：“襲我春服，薄言東郊。” 宋 梅堯臣 《湖州寒食陪太守南園宴》詩：“遊人春服靚粧出，笑踏俚歌相與嘲。” 明 張羽 《三月三日期黃許二山人遊覽不至因寄》詩：“濟濟少長集，鮮鮮春服明。”

薄言

(1).急急忙忙。《詩·周南·芣苢》：“采采芣苢，薄言采之。” 高亨 註：“薄，急急忙忙。言，讀為焉或然。” 漢 王粲 《從軍詩》之一：“盡日處大朝，日暮薄言歸。” 唐 劉禹錫 《送李策秀才還湖南》詩：“忽被戒羸驂，薄言事南征。” 清 方文 《王雷臣待御招同沉仲連李叔則喜而作歌》：“我謁 王公 霜氣肅，適有三賢先在屋。薄言取酒御風寒，涓滴纔濡春滿腹。”一說為助詞。見 清 劉淇 《助字辨略》卷五。

(2).淺薄的話。多用作謙詞。 五代 王定保 《唐摭言·酒失》：“鬢髮班白，幸逢推薦，恩命垂至，自貽顛危，昏昏薄言，罔知攸處。” 宋 梅堯臣 《送王判官同提點坑冶》詩：“聊此陳薄言，忉怛不能重。”

東郊

(1). 西周 時，特指其東都 王城 以東的郊外。 周 滅 商 後，遷 殷 民於此。《書·君陳》：“ 周公 既沒，命 君陳 分正東郊 成周 。” 孔穎達 疏：“ 周公 遷 殷 頑民於 成周 。頑民既遷， 周公 親自監之。 周公 既沒， 成王 命其臣名 君陳 代 周公 監之，分別居處，正此東郊 成周 之邑。”

(2).泛指國都或城市以東的郊外。《禮記·月令》：“﹝孟春之月﹞立春之日，天子親帥三公、九卿、諸侯、大夫以迎春於東郊。” 漢 班固 《西都賦》：“東郊則有通溝大漕。” 南朝 梁 沉約 《宿東園》詩：“ 陳王 鬭雞道， 安仁 采樵路。東郊豈異昔，聊可閒餘步。”《警世通言·崔待詔生死冤家》：“東郊漸覺花供眼，南陌依稀草吐芽。”

微霄

稀薄的雲氣。 晉 陶潛 《時運》詩：“山滌餘靄，宇曖微霄。” 清 曹寅 《虎丘雪霽寄松齋大兄筠石二弟》詩之三：“黯黯微霄玉塔光，僧廬稠迭臘梅香。”

新苗

新生的禾苗。比喻新出現的有發展前途的人或事物

洋洋

(1) 形容眾多或豐盛

洋洋萬言

(2) 盛大

河水洋洋

(3) 廣遠無涯

牧野洋洋

(4) 美善

聲藹洋洋

洋洋德音

(5) 喜樂

喜氣洋洋

其喜洋洋者矣。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》

(6) 形容聲音響亮

鐘磬洋洋

流水聲洋洋

邈邈

遙遠的樣子

遐景

(1).遠處的景色。 晉 陸機 《於承明作與士龍》詩：“佇盼要遐景，傾耳玩餘聲。” 晉 陶潛 《時運》詩：“邈邈遐景，載欣載矚。”

(2).崇高的德行。《魏書·張倫傳》：“又陛下方欲禮神 岷 瀆，致禮 衡山 ，登 稽嶺 ，窺 蒼梧 ，而反與夷虜之君，酋渠之長，結昆弟之忻，抗分庭之義，將何以瞰 文命 之遐景，跡 重華 之高風者哉？”

欣載

同“訢載”。

心悅誠服地擁戴。

有言

(1).有名言，有善言。《論語·憲問》：“有德者必有言，有言者不必有德。”《孟子·離婁上》：“自暴者，不可與有言也；自棄者，不可與有為也。” 楊伯峻 註：“有言，意為有善言。”

(2).泛指有話。如：有言在先。

稱心

適意;合乎心愿,產生愉快感和滿意心情的

選擇稱心的襯衣

陶然

閒適歡樂的樣子

延目

猶放眼。 晉 陶潛 《時運》詩：“延目中流，悠想清沂。” 唐 柳宗元 《晉問》：“延目而望之。”

中流

(1) 水流的中央;渡程中間

大石當中流。——宋· 蘇軾《石鐘山記》

使船保持在中流駛行

(2) 江河的中段

長江中流

(3) 中等

童冠

指青少年。語出《論語·先進》：“莫春者，春服既成，冠者五、六人，童子六、七人，浴乎 沂 ，風乎 舞雩 ，詠而歸。” 漢 蔡邕 《彭城姜伯淮碑》：“童冠自遠方而集者，蓋千餘人。” 晉 陶潛 《時運》詩：“童冠齊業，閒詠以歸。” 清 洪亮吉 《游南湖記》：“童冠之樂，雲當暮春；袚除之期，剛展十日。”

寤寐

日夜。寤:醒時。寐:睡時

寤寐以求

不可

(1)

 

不可能;不可以

兼與藥相粘,不可取。——宋·沈括《夢溪筆談·活板》

學不可以已。——《荀子·勸學》

(2)

 

決不能,必須不

而勢力眾寡不可論。——《資治通鑑》

不可一概而論

(3)

 

與“非”搭配,表示必須或一定

今天這個會很重要,我非去不可

花葯

(1).植物學名詞。雄蕊的上部，長在花絲的頂端，呈囊狀，裡面有花粉。

(2).芍藥。《宋書·徐湛之傳》：“ 湛之 更起風亭、月觀，吹臺、琴室，果竹繁茂，花葯成行，招集文士，盡遊玩之適，一時之盛也。”《南史·后妃傳下·陳後主張貴妃》：“其下積石為山，引水為池，植以奇樹，雜以花葯。” 清 姚鼐 《過程魚門墓下作》詩：“憶挈柔豪就 石渠 ，春風花葯襲襟裾。”

分列

按照一項準則分級或分類,尤指以利於制表

把詞…分列為數字,以便把答案打在制表卡片上並有機器製成表

翳如

(1).湮滅無聞。 晉 陶潛 《和劉柴桑》：“去去百年外，身名同翳如。” 清 黃丕烈 《＜嵇康集＞跋》：“數十百年後，名字翳如，不更轉悲為喜乎？”

(2).茂密貌。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄二》：“院中花木翳如，莓苔緑縟。”

清琴

音調清雅的琴。 三國 魏 曹丕 《善哉行》之四：“有客從南來，為我彈清琴。”《魏書·陽固傳》：“ 賜 凴軒而策駟兮，撫清琴而自娛。” 清 龔自珍 《鳳凰台上憶 * 》詞：“白晝高眠，清琴慵理，閒官道力初成。”

橫床

方言。舊時 浙 人對媵妾之稱。 宋 莊季裕 《雞肋編》卷下：“古所謂媵妾者……而 浙 人呼為貼身，或曰橫牀。 江 南又雲橫門，尤為可笑。”

酒半

猶酒次。指宴飲間酒至數巡的時刻。 唐 韓愈 《新修滕王閣記》：“公（ 王仲舒 ）與監軍使燕於此閣，文武賓士皆與在席，酒半，合辭言曰：‘此閣子不修且壞。前公為從事此邦，適理新之，公所為文，實書在壁。’”《宋史·陳規傳》：“ 規 大饗將士，酒半，問曰：‘ 兀朮 擁精兵且至，策將安出？’” 元 戴表元 《喜友堂賦》：“與客飲酒，酒半，有客離席而嘆。”

黃唐

(1).低濕之地。《管子·地員》：“黃唐無宜也，唯宜黍、秫也。” 郭沫若 等集校引 張佩綸 曰：“《説文》無溏字，即唐之孳乳也……黃唐，即《禹貢》塗泥。”

(2). 黃帝 與 唐堯 的並稱。 漢 班固 《答賓戲》：“基隆於 羲 農 ，規廣於 黃 唐 。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·通變》：“搉而論之，則 黃 唐 淳而質， 虞 夏 質而辨。” 唐 司空圖 《二十四詩品·高古》：“ 黃 唐 在獨，落落 玄宗 。”

詩文賞析

序：時運，游暮春也。春服既成，景物斯和，偶景獨游，欣慨交心。
----------------------------------------
[說明]
這首詩共四章，當與《停雲》詩作於同一年的暮春，內容寫暮春獨游。
詩人投身於美好的大自然之中，欣賞、讚美著大好的春光，並在其中領略了陶然自樂的無限喜悅；然而時世的艱難，不禁使得詩人傷今思古，感慨身世，心頭排遣不去的孤獨之感，給詩人帶來了無限的惆悵，這就是詩序中所說的“欣慨交心”。
《時運》，游暮春也。春服既成(1)，景物斯和(2)，偶影獨游(3)，欣慨交心。
邁邁時運，穆穆良朝(4)。
襲我春服，薄言東郊(5)。
山滌余靄，宇暖微霄(6)。
有風自南，翼彼新苗(7)。
洋洋平澤，乃漱乃灌(8)。
邈邈遐景，載欣載矚(9)。
人亦有言，稱心易足(10)。
揮茲一觴，陶然自樂(11)。
延目中流，悠想清沂(12)。
童冠齊業，閒詠以歸(13)。
我愛其靜，寤寐交揮(14)。
但恨殊世，逸不可追(15)。
斯晨斯夕，言息其廬(16)。
花葯分列，林竹翳如(17)。
清琴橫床，濁酒半壺。
黃唐莫逮，慨獨在余(18)。
[注釋]
(1)春服既成：語出《論語?先進》，意思是說，春天的服裝已經穿得住了。成：就，定。
(2)斯：則，就。和：溫和，和暖，指春天的氣息。
(3)偶影：與自己的身影為伴，形容孤獨。
(4)邁邁：行進貌。時運：四時運轉。穆穆：淳和美好貌。朝：早晨。
(5)襲：衣上加衣，這裡是“穿”的意思。簿：迫近，此處意為：到? .去。言：語助詞。
(6)滌：洗。藹：雲氣。余靄：殘餘的雲氣。字：四方上下，這裡指天空。暖：昏暗不明的樣子。
霄：雲氣。一說雨後的虹。
(7)翼：鳥翅，這裡作動詞，有吹拂。扇動的意思，形容新苗在南風的吹拂下像羽翼似的微微擺動。新苗：新長的嫩苗。
(8)洋洋：形容水的浩瀚、盛大。澤：湖。漱（shù術）：含水洗口。濯（zhuó濁）：洗。
(9)邈邈（miǎo 秒）：遠貌。遐（xiá霞）：遠。載：語助詞，這裡有“乃”的意思。矚（zhǔ
主）：注視。
(10)稱（chèn 襯）心：符合心愿。易足：容易滿足。
(11)揮：傾杯而飲的動作。觴（shāng 傷）：古代飲酒器，猶今之酒杯。陶然：快樂的樣子。
(12)延目：放眼，向遠處看去。悠想：遙想。沂（yí夷）：水名，流經山東曲阜縣南。
(13)童：兒童。冠：指成年人。古代男子二十歲舉行加冠禮，表示成年。齊業：都已習完功課。
此二句事出《論語?先進）。《論語?先進）記孔子的學生曾點談自己的理想時說：“暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風（乘涼）乎舞雩（yú 魚），詠而歸。”意思是說：暮春之時，穿青春服，五六個成年男子和六七個兒童一道，在沂水沐浴，到舞零（魯國祭天求雨的場所）
乘涼，然後唱著歌兒往回走。
(14)靜：指曾點的清靜閒雅之風。寤（wù悟）：睡醒。寐（mèi 妹）：睡眠。寤寐：猶言日夜。
交揮：互動奮發，是說時刻嚮往。
(15)殊世：異代。
(16)斯、言：皆語助詞。息其廬：在家中休息。
(17)分列：指分排栽種。翳（yì意）如：茂密的樣子。
(18)黃唐：黃帝、唐堯，指上古和平的時代。逮：及、趕上。
[譯文]
《時運》這首詩，是暮春紀游之作。穿上春天的服裝，到大自然中去領略和煦的春光；與影為伴獨自閒遊，內心交織著欣喜與悲慨。
四時運轉不停，
春日晨光融融。
穿上我的春服，前往東郊踏青。
山間雲氣已盡，
天宇橫跨彩虹。
南風習習吹來，
嫩苗展翅欣迎。
平湖漲滿春水，
漱洗神情頓清。
眺望遠處風景，
賞心悅目馳情。
此景此情相愜，
我心歡暢無窮。
舉杯一飲而盡，
自得其樂融融。
放眼湖中清流，
遙想曾點沂游。
課罷攜友遠足，
歸來放開歌喉。
我心愛其閒靜，
日思夜想同游。
只恨今昔異代，
遙遙隔世難求。
平居朝朝暮暮，
靜守家園之中。
花卉草藥分行，樹木竹林蔥蔥。
素琴橫臥床上，
半壺濁酒尚濃。
黃唐盛世難追，
我獨慨嘆無窮。
-----------孟二冬《陶淵明集譯註》-----------