春日即事·病起多情白

作者:呂本中 朝代:宋代

春日即事·病起多情白原文

病起多情白日遲,強來庭下探花期。
雪消池館初春後,人倚欄桿欲暮時。
亂蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麥自無知。
池邊垂柳腰支活,折盡長條為寄誰?

詩詞問答

問:春日即事·病起多情白的作者是誰?答:呂本中
問:春日即事·病起多情白寫於哪個朝代?答:宋代
問:呂本中的名句有哪些?答:呂本中名句大全

呂本中春日即事·病起多情白書法欣賞

呂本中春日即事·病起多情白書法作品欣賞
春日即事·病起多情白書法作品

譯文和注釋

譯文
我病體初愈,帶著極大的興趣,勉強漫步庭院,探尋春天的訊息;院中陽光明媚,日影緩緩西移。
池邊的亭台樓閣積雪已經消融,透滿了初春的活力;我留連忘返,倚著欄桿,一直到夕陽西下,暮雲低迷。
那上下翻飛的蝴蝶,那嗡嗡盤旋的蜜蜂,似乎都充滿了情意;滿地的兔葵,叢生的燕麥,一個勁地長著,怎知我滿腹的心思?
池塘邊的垂柳在風中搖動著它婀娜的腰肢,我想把它折下送人,可心中的人啊,你此時又在何地?

注釋
病起:病癒。
多情:指情志高。
白日遲:用《詩·豳風·七月》“春日遲遲”句,謂春日過得緩慢。
強:勉強。
池館:池苑館舍。
初春:春季的第一個月。又稱孟春。
兔葵燕麥,兩種植物名。語出劉禹錫《再游玄都觀》詩,藉以形容景象荒涼。
腰支:同“腰肢”。腰身;身段;體態。
長條:長的枝條。特指柳枝。

詩詞推薦

  • 次韻安撫侍郎勸耕喜雨之什

    度正宋代〕田家何所樂,所樂日未曛。男耕而禾稼,女桑而襦裙。面垢落塈塗,目眩濕薪熏。婦子饁南畝,詩人嘗云云。使車
  • 送黃賓於赴舉

    貫休唐代〕冬暮雨霏霏,行人喜可稀。二階□夜雪,亞聖在春闈。馬疾頑童遠,山荒凍葉飛。□師無一事,應見麗龜歸。
  • 以七字律羽扇贈行

    陳郁宋代〕匹馬東淮兩月寄,歸銜俄爾帶新資。吟高已中唐人律,名重宜魁浙漕闈。彩舫香沖荷葉去,捷旗榮與菊花期。贈君
  • 贈劉信之

    釋紹嵩宋代〕四海劉居士,詩書論議深。苦吟天與性,醉臥月空沉。囊有壺公藥,身無戚里心。高懷不我棄,他日重來尋。
    春日即事·病起多情白原文_春日即事·病起多情白的賞析_古詩文
  • 晚坐偶成一絕

    杜范宋代〕日隱西山月色微,林端水際淡煙霏。遙岑橫碧在何許,誰念行人未得歸。
    春日即事·病起多情白原文_春日即事·病起多情白的賞析_古詩文
  • 蕭崱宋代〕江客因貧識荻芽,一清鏖退雜魚暇。燒來味挾蠔邊雨,掘得身離雁外沙。春饌且供行釜菜,秋妝莫管釣舡花。食根
  • 水調歌頭

    鄭庶宋代〕千古釣台下,老盡去來人。倚空絕壁,朝暮秀色只如春。高掛瀑泉千尺,洗到雲根山骨,無處著風塵。秋盡玉壺冷
    春日即事·病起多情白原文_春日即事·病起多情白的賞析_古詩文
  • 次趙清獻公詩

    釋元淨宋代〕 * 臨釋子家,杳然十里稅青華。公年自爾增仙籍,幾度龍泓詩貢茶。
    春日即事·病起多情白原文_春日即事·病起多情白的賞析_古詩文
  • 止齋曲廊初成

    陳傅良宋代〕但酒勝如水,但花勝如草。小廊曲通幽,竹椽亦良好。止齋十數間,足以便衰老。檐低遠風露,地窄易汛掃。淺溪
    春日即事·病起多情白原文_春日即事·病起多情白的賞析_古詩文
  • 偈頌七十六首

    釋師觀宋代〕十方諸國土,無剎不現身。舉頭天外看,誰是箇中人。
    春日即事·病起多情白原文_春日即事·病起多情白的賞析_古詩文
  • 呂惠穆輓詩四首

    文同宋代〕自出公門下,常蒙禮意勤。相看如子姓,交政為郎君。每望中書入,俄驚遠訃聞。何時高冢上,永日哭寒雲。
    春日即事·病起多情白原文_春日即事·病起多情白的賞析_古詩文
  • 古詩十九首·行行重行行

    佚名兩漢〕行行重行行,與君生別離。相去萬餘里,各在天一涯。道路阻且長,會面安可知?胡馬依北風,越鳥巢南枝。相去
    春日即事·病起多情白原文_春日即事·病起多情白的賞析_古詩文
  • 爆竹

    劉敞宋代〕節物隨時俗,端憂見旅情。土風猶記楚,辭賦謾譏倫。烈火琅玕碎,深堂霹靂鳴。但令休鬼瞰,非敢願高明。
    春日即事·病起多情白原文_春日即事·病起多情白的賞析_古詩文
  • 者提花

    鄭域宋代〕此花移種自招提,借佛為名識者希。優缽曼陀是要何似,並參香問因依。
  • 某夏夜酣寢飄然身若凌雲其覺也作夢遊仙以原

    李新宋代〕飄飄夜半身凌雲,夢與群仙遊玉京。龍虎騰驤爭引導,侍童羅絡甘蓬迎。絳幡羽扇前驅列,寶蓋華旗助旌節。鈞天
  • 送南華張主簿改承縣

    徐鉉唐代〕適去莊生邑,還臨孔父鄉。仍聞舊隱處,近在武夷傍。道氣年長度,儒風日以光。何時看解組,歸去事仙方。
  • 梅花

    王銍宋代〕孤高來處自天人,末上常先萬物新。不有大寒風氣勢,難開小朵玉精神。冰溪影斗斜斜月,粉鏡妝成澹澹春。直伴
  • 此庵歌

    釋如珙宋代〕吾結此庵寄殘影,有問此庵壞不壞。一語發出甚奇怪,隨他口下答不壞。凡屬形相皆是壞,為甚此庵卻不壞。六窗
    春日即事·病起多情白原文_春日即事·病起多情白的賞析_古詩文
  • 華山尋隱者

    李頻唐代〕自入華山居,關東相見疏。瓢中誰寄酒,葉上我留書。巢鳥寒棲盡,潭泉暮凍余。長聞得藥力,此說又何如。
    春日即事·病起多情白原文_春日即事·病起多情白的賞析_古詩文
  • 再和制帥

    王之望宋代〕羇懷感概少多違,世路迍邅老更迷。松讀十年乖種植,妻孥萬里困攜提。寵門偶幸餘光借,雁塔曾同伯氏題。擁篲
春日即事·病起多情白原文_春日即事·病起多情白的賞析_古詩文