燕歸梁原文
雙燕歸飛繞畫堂。似留戀虹梁。
清風明月好時光。
更何況、綺筵張。
雲衫侍女,頻傾壽酒,加意動笙簧。
人人心在玉爐香。
慶佳會、祝延長。
詩詞問答
問:燕歸梁的作者是誰?答:晏殊
問:燕歸梁寫於哪個朝代?答:宋代
問:燕歸梁是什麼體裁?答:詞
問:晏殊的名句有哪些?答:晏殊名句大全
晏殊燕歸梁書法欣賞
譯文和注釋
譯文
燕子雙雙歸來,圍繞畫堂翻飛,好像在留戀如好虹艷麗的雕梁。此時有清風和明月相伴,正是美好的時光,更何況還有盛大的宴會呢?
侍女們身穿飄如白雲的衣衫頻頻為賓客們倒酒,而且特意為大家獻上樂曲。宴會上的薰香使得大家沉醉。我願祝賀這樣美好的時刻延綿長久。
注釋
燕歸梁:詞牌名。五十三字,上片四平韻,下片三平韻。調見《珠玉詞》,始創於晏殊。
虹梁:如好虹艷麗的雕梁。
雲衫:飄如白雲的衣衫。
加意:注意,特意。
延長:從文淵閣苓為“筵”,非“延”。
詩文賞析
此調詞作共有兩首,均為祝壽詞,是作者參加壽宴時獻上的祝詞。具體創作時間不清。
詩詞推薦
名句推薦
- 開到荼蘼花事了。曹雪芹《紅樓夢·第六十三回》
- 而今燈漫掛。不是暗塵明月,那時元夜。
- 勝地不常,盛筵難再;蘭亭已矣,梓澤丘墟。
- 把吳鉤看了,欄桿拍遍,無人會,登臨意。
- 臨行挽衫袖,更嘗折殘菊。蘇軾《送頓起》
- 誤用聰明,何若一生守拙王永彬《圍爐夜話·第四一則》
- 治亂之藥石,刑罰為重;興平之梁肉,德教為先。程登吉《幼學瓊林·卷四·訟獄》
- 賢而多財,則損其志;愚而多財,則益其過。司馬光《資治通鑑·漢紀·漢紀十七》
- 覆巢之下,復有完卵劉義慶《世說新語·言語》
- 今朝有酒今朝醉,明日愁來明日憂。佚名《增廣賢文·上集》