汴河曲原文
汴水東流無限春,隋家宮闕已成塵。行人莫上長堤望,風起楊花愁殺1/1人。
詩詞問答
問:汴河曲的作者是誰?答:李益
問:汴河曲寫於哪個朝代?答:唐代
問:汴河曲是什麼體裁?答:七絕
問:李益的名句有哪些?答:李益名句大全
李益汴河曲書法欣賞
譯文和注釋
譯文
汴水悠悠東流,仍是一片春色,但曾經奢華的隋宮已是一片殘垣斷壁。
行人啊千萬別望在長堤上觀賞美景,因為當春風吹舞著楊花時,那種情景,最會令人惆悵萬分。
注釋
汴水:汴河。唐人習慣指隋煬帝所開的通濟渠的東段,即運河從板渚(今河南滎陽北)到盱眙入淮的一段。
宮闕:宮殿。這裡指汴水邊的隋煬帝行宮。已成塵:已經成為斷壁殘垣。塵,塵土。
長堤:綿長的河堤。堤,河堤。
愁 * :把人都愁死了,形容過於發愁。
詩文賞析
李益進士及第之後,於公元771年(大曆六年)參加制科考試,授官鄭縣主簿,任職三年。此詩即為在這一時期所寫。
詩詞推薦
名句推薦
- 獨王之國,勞而多禍管仲《管子·形勢》
- 人之生也柔弱,其死也堅強。草木之生也柔脆,其死也枯槁。故堅強者死之徒,柔弱者生之徒。老子《老子·德經·第七十六章》
- 有熊有羆,有貓有虎,慶既令居,韓姞燕譽。
- 上之為政,得下之情則治,不得下之情則亂。墨子《墨子·13章 尚同(下)》
- 日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。
- 燕子飛時,綠水人家繞。
- 狂夫之言,聖人擇焉。司馬遷《史記·七十列傳·淮陰侯列傳》
- 幾硯昔年游,於今成十秋。
- 層樓望,春山疊;家何在?辛棄疾《滿江紅·點火櫻桃》
- 未能拋得杭州去,一半勾留是此湖。白居易《春題湖上》