慶宮春(重登峨眉亭感舊)

作者:劉瀾 朝代:宋代

慶宮春(重登峨眉亭感舊)原文

春翦綠波,日明金渚,鏡光盡浸寒碧。
喜溢雙蛾,迎風一笑,兩情依舊脈脈。
那時同醉,錦袍濕、烏紗敧側。
英雄何在,滿目青山,飛下孤白。
片帆誰上天門,我亦明朝,是天門客。
平生高興,青蓮一葉,從此飄然八極。
磯頭綠樹,見白馬、書生破敵。
百年前事,欲問東風,酒醒長笛。

詩詞問答

問:慶宮春(重登峨眉亭感舊)的作者是誰?答:劉瀾
問:慶宮春(重登峨眉亭感舊)寫於哪個朝代?答:宋代
問:慶宮春(重登峨眉亭感舊)是什麼體裁?答:詞

譯文和注釋

譯文
春風剪出了條條綠波,陽光把山下的沙洲染成金色,江水如一面巨大的鏡子,印映浸泡著兩岸碧樹千棵。東西梁山夾江相互望著,遠遠望去恰似美女描畫的雙眉,迎風嫣然一笑,聳立萬年依舊含情脈脈。當年就在這裡李白與崔宗醉中遊樂,錦袍被江水浸濕,烏紗帽歪斜在一側。瀟灑地泛舟何人能見,滿目都是座座青山,還有那皎然銀月。
誰揚片帆從天門山過?明天我也是天門山客。平生無求最歡暢,駕著一葉扁舟從此飄然游四方。山頭綠樹抽新芽,猶見當年兵馬在廝殺,白馬將軍虞允文,大破金兵於采石磯。百年前事已去如清風,詩仙、白馬誰是英雄?欲向東風問個究竟,遠處長笛聲讓我突然酒醒。

注釋
喜溢雙蛾,迎風一笑,兩情依舊脈脈:指遠處夾江而立的天門山如同女子的雙眉,含情相對。
那時同醉,錦袍濕、烏紗敧側:此指李白。傳說李白醉後在采石磯上采月落水而死。
英游:英俊之輩;才智傑出的人物。
孤白:月亮。
青蓮一葉:青蓮,青色蓮花,瓣長而廣,青白分明。李白即號青蓮居士。此指作者想像像李白一樣悠遊江湖。
八極:八方極遠之地。
見白馬、書生破敵:指南宋初年虞允文在采石磯大敗金兵的戰役。“白馬”比喻虞允文在戰爭中的灑脫狀。因虞允文為文官故稱其為“書生”。

詩詞推薦

  • 襄陽蹋銅蹄歌

    沈約南北朝〕蹀鞚飛塵起。左右自生光。男兒得富貴。何必在歸鄉。
  • 步西湖次韻徐南卿

    陳造宋代〕西湖千頃畫,政用好詩臨。鑒揭霧解駮,屏紆雲淺深。鈿車隨寶馬,紅舫度青林。歸去開囊錦,君先炷水沈。
  • 題落星寺四首

    黃庭堅宋代〕星官游空何時落,著地亦化為寶坊。詩人晝吟山入座,醉客夜愕江撼床。蜜房各自開牖戶,蟻穴或夢封侯王。不知
  • 雜劇·江州司馬青衫淚

    馬致遠元代〕第一折(沖末扮白樂天同外扮賈浪仙、孟浩然上)(白詩云)宴遊飲食漸無味,杯酒管弦徒繞身。賓客歡從童僕喜
  • 論交

    李復宋代〕市井苟喜毫{嫠女換百}親,節義動以肝膽許。余耳兆亂在交初,管鮑論財偶多與。情偽安能盡一言,是非必欲期
  • 中秋客邸感懷

    陳某宋代〕今夜天邊月,誰期海上看。家山雖間隔,兒女暫團欒。露重銀蟾濕,風清玉宇寒。年年長是客,強把一樽嘆。
    慶宮春(重登峨眉亭感舊)原文_慶宮春(重登峨眉亭感舊)的賞析_古詩文
  • 戲嘲史寰

    王維唐代〕清風細雨濕梅花,驟馬先過碧玉家。正值楚王宮裡至,門前初下七香車。
    慶宮春(重登峨眉亭感舊)原文_慶宮春(重登峨眉亭感舊)的賞析_古詩文
  • 春晚二首

    蘇泂宋代〕佳花有重秀,幽蘭徒自芳。姝媛被奇服,絲竹羅中堂。主人惜殘春,清夜未渠央。客子抱貞節,泯然獨升床。
  • 喜晴

    張九成宋代〕今夕何清快,風光勝去年。水南無宿靄,天末有孤煙。老矣休荷橐,歸歟掛錦韉。西湖多樂事,感慨舊山川。
    慶宮春(重登峨眉亭感舊)原文_慶宮春(重登峨眉亭感舊)的賞析_古詩文
  • 題宓庵壁

    王洋宋代〕西風吹徹菊花黃,喚我東籬泛一觴。白髮插花休笑我,年年汝亦負重陽。
    慶宮春(重登峨眉亭感舊)原文_慶宮春(重登峨眉亭感舊)的賞析_古詩文
  • 長相思·其三

    李白唐代〕美人在時花滿堂,美人去後餘空床。床中繡被卷不寢,至今三載聞余香。香亦竟不滅,人亦竟不來。相思黃葉落,
    慶宮春(重登峨眉亭感舊)原文_慶宮春(重登峨眉亭感舊)的賞析_古詩文
  • 晚望江南

    郭印宋代〕野豁長江外,人家各自村。水光秋蘸樹,雲色晚封門。引眺頻搔首,行吟只斷魂。可憐新月上,煙靄又昏昏。
    慶宮春(重登峨眉亭感舊)原文_慶宮春(重登峨眉亭感舊)的賞析_古詩文
  • 贈龐安常先生

    張耒宋代〕德公本自隱襄陽,治病翻成客滿堂。懶把窮通求日者,試將多病問醫王。一丸五色寧無藥,兩部千金合有方。他日
  • 子肅以古風見還詩軸頗述歸田之樂次韻答之

    趙蕃宋代〕春風書忽滿目,書感嘆離群書居。郊行書竟何之,野蔓徒侵裾。仰看嶺頭雲,片段隨卷舒。悠然若有得,似我心地
  • 秋蕊香

    晏殊宋代〕向曉雪花呈瑞。飛遍玉城瑤砌。何人剪碎天邊桂。散作瑤田瓊蕊。蕭娘斂盡雙蛾翠。回香袂。今朝有酒今朝醉。遮
    慶宮春(重登峨眉亭感舊)原文_慶宮春(重登峨眉亭感舊)的賞析_古詩文
  • 沁園春

    張輯宋代〕記,見稱廬山道人,蓋援涪翁山谷例。黃叔豹謂予居鄱,不應舍近取遠,為更東澤。黃魯庵詩帖往來,於東澤下加
    慶宮春(重登峨眉亭感舊)原文_慶宮春(重登峨眉亭感舊)的賞析_古詩文
  • 浣溪沙(代人作)

    王之道宋代〕玉骨冰肌軟更香。一枝丹棘映青裳。相逢歸去未須忙。曲里春山情不淺,尊前秋水意何長。酒醺顏色粉生光。
    慶宮春(重登峨眉亭感舊)原文_慶宮春(重登峨眉亭感舊)的賞析_古詩文
  • 刺賈平章

    鹹淳士人宋代〕鼙鼓驚天動地來,九州赤子哭哀哀。廟堂不問平戎策,多把金錢媚秀才。
  • 定風波 玉虛宗師十月二十八日誕,丁卯

    張雨元代〕閣成後,拜鎮南王賜衣之寵,喜而作歌漆點方瞳雪覆眉。鶴巢殿角與雲齊。笑挈蓬萊三百丈。更向。白雲層外著丹
  • 文宣王及其弟子贊

    宋高宗宋代〕伯夫滎陽,實惟令德。優入聖門,過不留跡。道以目傳,妙則心識。倚歟偉歟,後代之則。
慶宮春(重登峨眉亭感舊)原文_慶宮春(重登峨眉亭感舊)的賞析_古詩文