出古北口·其三原文
縈紆石棧嚲鞭過,蒼綠千林鎖髻螺。
色合國言紐斡哩,乃知金史譯成訛。
詩詞問答
問:出古北口·其三的作者是誰?答:乾隆
問:出古北口·其三寫於哪個朝代?答:清代
問:出古北口·其三是什麼體裁?答:七絕
問:乾隆的名句有哪些?答:乾隆名句大全
注釋
1. 七言絕句 押歌韻 出處:御製詩三集卷八十三
2. 金語與本朝國語相同而漢字金史地理志載古北口國言曰留斡嶺義無可釋音亦不協因思國語謂蒼綠色為紐斡哩當時或緣山樹命名漢人不曉金朝言語妄為音譯展轉成訛今命釐定金國語解特為舉出以正其謬
參考注釋
縈紆
盤旋彎曲;迴旋曲折;縈迴
雲棧縈紆
石棧
在山間鑿石架木作成的通道。 唐 李白 《蜀道難》詩:“地崩山摧壯士死,然後天梯石棧相鉤連。” 元 馬祖常 《海子橋》詩:“石棧通星漢,銀河落水渠。” 陳去病 《泰山絕頂登封處題壁》詩:“石棧千尋迥, 汶 流一綫長。”
髻螺
盤旋如螺狀的髮髻。 元 張可久 《憑闌人·席上分題》曲:“粧淡亭亭堆髻螺,歌緩盈盈停眼波。” 明 徐復祚 《紅梨記·潛窺》:“則恐怕露溼漬纖羅,則恐怕樹影參差攪鬆髻螺。” 清 舒位 《黔苗竹枝詞·龍家苗之一》:“狗耳亭苕綰髻螺,鬼竿影里兩婆娑。”
國言
國人的謗言。《左傳·昭公二十七年》:“ 楚郤宛 之難,國言未已,進胙者莫不謗令尹。” 南朝 宋 顏延之 《自陳表》:“臣 延之 人薄寵厚,宿塵國言。”