醉高歌帶紅繡鞋·客中題壁原文
落花天紅雨紛紛,芳草地蒼煙袞袞。杜鵑啼血清明近,單注著離人斷魂。深巷靜,淒涼成陣;小樓空,寂寞為鄰。吟對青燈幾黃昏?無家常在客,有酒不論文,更想甚江東日暮雲!
詩詞問答
問:醉高歌帶紅繡鞋·客中題壁的作者是誰?答:湯式
問:醉高歌帶紅繡鞋·客中題壁寫於哪個朝代?答:元代
譯文和注釋
譯文
落花有如紅雨紛紛揚揚,芳草地上迷漫著蒼煙。在杜鵑的啼叫聲中已近清明時節,這一切仿佛專為離人而設令人斷魂。深巷闃靜,一片淒涼;小樓虛空,與寂寞為鄰。在青燈下吟育詩文挨過一個個黃昏。離家在外,常年為客,縱然不酒也無心與人論文,還想什麼遠方的友人!
注釋
⑴紅雨:指落花。
⑵單註:只關注之意。
⑶有酒不論文,更想甚江東日暮云:化用杜甫《春日憶李白》詩意:“渭北春天樹,江東日暮雲,何時一尊酒,重與細論文。”
標籤:羈旅詩,題壁詩
詩詞推薦
名句推薦
- 問朱顏去了,還更來麽
- 風霜趁朝去,泥雪拜陵回
- 往事千年徒渺漭,斜陽一片漫光輝邵雍《首尾吟》
- 列筵出窈窕,應濕凌波襪陳三立《八月十七夜馬良存吏部宴集初台玩月》
- 龍綃開寶幄,簾幕垂珠璣曹勛《迷樓歌二首》
- 醉失桃源,夢回蓬島,滿身風露向子諲《水龍吟(紹興甲子上元有懷京師)》
- 索句髭先白,餐蔬貌欲青劉瀾《夜訪侃直翁》
- 忽疑天上落,不似人間有
- 更撥餘香燼曹勛《點絳唇》
- 西風乍入吳城