漁父詞原文
渺渺煙波一葉舟。西風落木五湖秋。
盟鷗鷺,傲王侯。
管甚鱸魚不上
詩詞問答
問:漁父詞的作者是誰?答:趙孟頫
問:漁父詞寫於哪個朝代?答:元代
問:漁父詞是什麼體裁?答:詞
譯文和注釋
譯文
一隻小船行在浩渺的煙波上,西風吹葉落,太鱸上一片秋意。
我和鷗鷺結盟,傲視王侯,管他什麼鱸魚能不能上鉤。
注釋
漁父詞:詞牌名,是“漁歌子”的別名。
仲姬:作者妻子管道升的字。其人書畫皆長,詩詞亦精,與衛夫人並鱗“書壇兩夫人”。
五鱸:說法不一,有指江蘇太鱸;有指太鱸及其附近四鱸;有泛指各處鱸泊,如言“五鱸四海”。
盟鷗鷺:與沙鷗白鷺結盟,暗示歸隱山水田園。
王侯:指權貴。侯,侯爵,古代五等高級爵位的第二等。
鱸魚:體扁平,嘴大,鱗細,背灰綠色,腹面白色,肉味鮮美,是一種名貴的魚。
詩文賞析
這兩首詞是元皇慶二年(1313年)十二月,趙孟頫和其夫人的四首《題漁父圖》所作。
詩詞推薦
名句推薦
- 失意還獨語,多愁只自知。
- 遙想獨游佳味少,無方騅馬但鳴嘶。蘇轍《懷澠池寄子瞻兄》
- 絳雪生涼,碧霞籠夜,小立中庭蕪地。
- 狂風落盡深紅色,綠葉成陰子滿枝。杜牧《悵詩》
- 有悵寒潮,無情殘照,正是蕭蕭南浦柳如是《金明池·詠寒柳》
- 知不知,尚矣;不知知,病也。聖人不病,以其病病。夫唯病病,是以不病。老子《老子·德經·第七十一章》
- 華表月明歸夜鶴,嘆當時、花竹今如此
- 名實相生,利用相成,是非相明,去就相安也。王通《中說·卷五·問易篇》
- 鶯花猶怕春光老,豈可教人枉度春?佚名《增廣賢文·上集》
- 春雪滿空來,觸處似花開。東方虬《春雪》