朝中措原文
滿城風雨近重陽。小院更淒涼。
遙想東籬山色,今年花為誰黃。
何妨載酒,登高落帽,物外徜徉。
都把淵明詩思,消磨□□□□。
詩詞問答
問:朝中措的作者是誰?答:姚述堯
問:朝中措寫於哪個朝代?答:宋代
問:朝中措是什麼體裁?答:詞
譯文和注釋
譯文
滿城的風聲雨聲,原來是重陽佳節悄悄地臨近;我獨自登上了吳山,眺望大江奔流。
老眼昏花,看不清景物,我已經不再計較距離的遠近;壯心開朗豁達,再不把出仕與歸隱放在心上。
自古以來,郊野的景色令詩人們忘情地吟詠;可眼前滿目的秋日風光,卻使人黯然神傷。
古今詩人都是如此,與我相仿,我眼看著晚潮澎湃,一片蒼茫。
注釋
潘邠老:潘大臨。字邠老。
吳山:在浙江杭州城內。
軒豁:開朗。
行藏:出處,行止。語出《論語·述而》:“用之則行,舍之則藏。”後多指出仕及歸隱。
野色:原野或郊野的景色。
吟興:指詩興。
是處:到處。
秋光:秋日的風光景色。
斷腸:形容極度思念或悲痛。
騷人:詩人,文人。
如許:像這樣。
蒼茫:廣闊無邊的樣子。
詩詞推薦
名句推薦
- 嗚呼!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!
- 春酒香熟鱸魚美,誰同醉?纜卻扁舟篷底睡。
- 民不畏死,奈何以死懼之?老子《老子·德經·第七十四章》
- 烏絲闌紙嬌紅篆,歷歷春星。
- 雁啼紅葉天,人醉黃花地,芭蕉雨聲秋夢裡。
- 圖未就之功,不如保已成之業洪應明《菜根譚·概論》
- 兄弟者,分形連氣之人也。顏之推《顏氏家訓·兄弟篇》
- 沙岸菊開花,霜枝果垂實。崔元翰《奉和聖制重陽旦日百寮曲江宴示懷》
- 心不可太大,心太大,則舍近圖遠,難期有成矣。王永彬《圍爐夜話·第三十則》
- 尊卑失序,如冠履倒置;富貴不歸,如錦衣夜行。程登吉《幼學瓊林·卷二·衣服》