以詩代書答元丹丘

作者:李白 朝代:唐代

以詩代書答元丹丘原文

青鳥海上來,今朝發何處。
口銜雲錦字,與我忽飛去。
鳥去凌紫煙,書留綺窗前。
開緘方一笑,乃是故人傳。
故人深相勖,憶我勞心曲。
離居在鹹陽,三見秦草綠。
置書雙袂間,引領不暫閒。
長望杳難見,浮雲橫遠山。

詩詞問答

問:以詩代書答元丹丘的作者是誰?答:李白
問:以詩代書答元丹丘寫於哪個朝代?答:唐代
問:以詩代書答元丹丘是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

譯文和注釋

譯文
青鳥從海上飛來,現在要去哪裡?
口裡銜著盛有錦囊的書簡,交給我,前忽地飛去。
青烏飛走了,直入紫色的雲霄,送來的書簡就留在了綺窗的前面。
打開信封不由得笑起來,這封信原來是老朋友發來的。
在信中,友人一再情深意切地勉勵我,說他正懷念我而心中憂傷。
分別後他就住在鹹陽,如今已三次見到秦地的草綠草黃。
我把這封信珍貴地藏在袖裡,渴望見到友人,眺望遠方。
佇望雖久,哪裡有友人的身影?只有浮雲纏繞著遠方的山崗。

注釋
青鳥:《漢武故事》:“七月七日,上於承華殿齋正中,忽有一青鳥從西方來,集殿前。上問東方朔,朔曰:此西王母欲來也。有頃王母至。”後正以青鳥稱神仙的信使。
雲錦書:形容來信如雲霞一樣華美。
凌紫煙:翱翔於紫色的煙霞之上。李善《昭明文選》註:“古《白鴻頌》曰:‘茲亦耿介,矯翮紫煙。‘”
綺窗:雕飾華美的窗戶。
開緘:開封,打開信。
故人:老友,指元丹丘。
勖:勸勉。
心曲:心田,心間。《詩·國風》:“亂我心曲。”勞心曲:勞費心神。
離居:離群索居;鹹陽:代指長安。
雙袂:雙袖。
引領:伸長了脖子眺望。
杳:渺遠。

詩文賞析

元丹丘是詩人李白的好友。李白在作這首詩的時候,已在京城長安拼搏了三年,即天寶三年(744),元丹丘給李白寫信來給他打氣鼓勵,於是李白就寫了這首詩,權作回信。

詩詞推薦

  • 觀魚台

    汪元量宋代〕高台留古蹟,不見隱公游。白日悲風起,清河逆水流。潛魚投別浦,狡兔據荒丘。應笑臧僖伯,何如諫得休。
    以詩代書答元丹丘原文_以詩代書答元丹丘的賞析_古詩文
  • 潯陽姚宰廳作

    鄭谷唐代〕縣幽公事稀,庭草是山薇。足得招棋侶,何妨著道衣。野泉當案落,汀鷺入衙飛。寺去東林近,多應隔宿歸。
    以詩代書答元丹丘原文_以詩代書答元丹丘的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天 詠趙真真楊玉娥唱雙漸諸宮調 青樓集

    楊立齋元代〕煙柳風花錦作園。霜芽露葉玉裝船。誰知皓齒纖腰會,只在輕衫短帽邊。啼玉靨,咽冰弦。五牛身去更無傳。詞人
    以詩代書答元丹丘原文_以詩代書答元丹丘的賞析_古詩文
  • 題唐執中書樓

    陸游宋代〕吾州 * 他州無,閉戶偏讀家藏書。志氣頗聞已山立,神仙固自多樓居。終日坐忘對燕几,有時出遊騎蹇驢。人生
    以詩代書答元丹丘原文_以詩代書答元丹丘的賞析_古詩文
  • 春殘

    李清照宋代〕春殘何事苦思鄉,病里梳頭恨最長。梁燕語多終日在,薔薇風細一簾香。
    以詩代書答元丹丘原文_以詩代書答元丹丘的賞析_古詩文
  • 風輪石

    陳岩宋代〕我心匪石不可轉,有石當風如轉輪。何物山靈能薄相,工夫勝卻斲輪人。
  • 桂隱紀詠柳橋

    張鎡宋代〕初因橋種柳,卻用柳名橋。桂隱從茲入,春風莫浪招。
  • 清夜怨

    李商隱唐代〕含淚坐春宵,聞君欲度遼。綠池荷葉嫩,紅砌杏花嬌。曙月當窗滿,征雲出塞遙。畫樓終日閉,清管為誰調。
    以詩代書答元丹丘原文_以詩代書答元丹丘的賞析_古詩文
  • 和吳處士題村叟壁

    李鹹用唐代〕因閱鄉居景,歸心寸火然。吾家依碧嶂,小檻枕清川。遠雨籠孤戍,斜陽隔斷煙。沙虛遺虎跡,水洑聚蛟涎。糲曲
  • 題沈道士新亭

    皎然唐代〕何處好攀躋,新亭俯舊溪。坐中千里近,檐下四山低。小浦依林曲,回塘繞郭西。桃花春滿地,歸路莫相迷。
  • 西溪

    李商隱唐代〕近郭西溪好,誰堪共酒壺。苦吟防柳惲,多淚怯楊朱。野鶴隨君子,寒松揖大夫。天涯常病意,岑寂勝歡娛。
    以詩代書答元丹丘原文_以詩代書答元丹丘的賞析_古詩文
  • 次韻斯遠晚步見懷

    趙蕃宋代〕友遠弟仍出,柴扃誰復過。卷終方獨坐,詩至得長喔。我乏王楊體,君寧崔蔡多。相思欲相覓,馬瘦怯陂陀。
    以詩代書答元丹丘原文_以詩代書答元丹丘的賞析_古詩文
  • 王九山輓詩

    薛嵎宋代〕古史無完傳,清風獨可模。從誰問出處,舉世在泥塗。氣直於時忤,身榮與道俱。士林為重惜,揮淚奠生芻。
  • 送盧舍人朝覲

    貫休唐代〕膻行無為日,垂衣帝道亨。聖真千載聖,明必萬年明。重德須朝覲,流年不可輕。洪才傳出世,清甲得高名。罕玉
  • 百憂

    孟郊唐代〕萱草女兒花,不解壯士憂。壯士心是劍,為君射鬥牛。朝思除國讎,暮思除國讎。計盡山河畫,意窮草木籌。智士
  • 唁菊

    張嵲宋代〕中秋是處已揚芳,籬下朝來欲破黃。賴得雨荒兼早沒,卻能應候作重陽。
  • 南鄉子

    元好問金代〕遲日惠風柔。桃李成蹊綠漸稠。把酒尊前逢盛旦,凝眸。十里松湖瑞氣浮。功業古難侔。宜在凌煙更上頭。彩色□
  • 清夜吟

    邵雍宋代〕月到天心處,風來水面時。一般清意味,料得少人知。
    以詩代書答元丹丘原文_以詩代書答元丹丘的賞析_古詩文
  • 王君貺宣徽輓詞三首

    蘇轍宋代〕謫墮神仙侶,飛翔鸞鳳姿。舊逢黃石老,陰許赤松期。歷歷僧伽記,申申鄧傅詞。翻然歸海嶠,無復世人知。
  • 暇日適值澄霽江亭游宴

    羊士諤唐代〕碧落風如洗,清光鏡不分。弦歌方對酒,山谷盡無雲。振臥淮陽病,悲秋宋玉文。今來強攜妓,醉舞石榴裙。
以詩代書答元丹丘原文_以詩代書答元丹丘的賞析_古詩文