畫石原文
蒼蘚千年粉繪傳,堅貞一片色猶全。那知忽遇非常用,不把分銖補上天。
詩詞問答
問:畫石的作者是誰?答:劉商
問:畫石寫於哪個朝代?答:唐代
問:畫石是什麼體裁?答:七絕
譯文和注釋
譯文
畫面中一塊古老的石頭上長滿青苔,它那一片堅貞的內質,在畫上充分表現了出來。
忽然遇上女媧鍊石補天,哪裡知道分銖不能得用?
注釋
蘚:青苔。
非常用:指補天的用處。
分銖:一分一銖,形容非常少。
詩文賞析
這是一首題畫詩。作者劉商,詩人兼畫家。他本人愛畫松石樹木。這幅題詩的畫,也許就是劉商本人的創作。根據詩作的內容,作者是用這一詩一畫來表現自己的精神境界,寄託自己的理想、抱負不能施展的悲憤。
開頭兩句寫畫石本身,相當於一般抒情詩中的寫景。“蒼蘚千年”與“堅貞一片”是“千年蒼蘚”與“一片堅貞”的倒文。這兩句的大意是:一塊古老的長滿了青苔的石頭出現在畫面上,它那一片堅貞的內質,通過畫上的設色充分表現了出來。既贊石,又贊畫,亦即自贊。神完氣足,猶如累巨石於高岡,為下文的反跌蓄勢。
前兩句借畫說石,後兩句便只就“石”生髮。它沒有順著上文說下去,卻以“那知”二字拗轉筆意。“那知忽遇非常用,不把分銖補上天!”感嘆突如其來,如石破天驚,出人意表。就“石”來說,其“非常之用”,即不同尋常的用途,便是“補天”了。“補天”,原是我國古代的一個神話,《淮南子》、《列子》中都有記載。據說在遠古的時候,天上出現缺口,造成了很大的災難。於是,有一個名叫女媧的神煉製出五色石,補好了天上的缺口。因此後代詩人常把鍊石補天作為整頓乾坤、挽回頹勢的非常之舉。而今作者卻生感嘆:遇此“補天”機會,卻分銖不能得用,如杜甫所謂“我能拔爾抑塞磊落之奇才”(《短歌行贈王郎司直》)者,誰為其人呢?兩句借天上映喻人間,借石頭比擬自身。上下兩聯一起一跌,相反相成,構成一幅完整的貞士不遇圖,完足作者本意。
《畫石》一詩,明寫處畫是賓,石是主;暗喻處則石是賓,人是主;天上是賓,人間是主。章法井然,餘地寬闊,耐人尋味。
(陳志明 陳長明)
詩詞推薦
名句推薦
- 逢人且說三分話,未可全拋一片心。佚名《增廣賢文·上集》
- 片帆西去,一聲誰噴霜竹。
- 天子居未央,妾侍卷衣裳。
- 飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲。孔子弟子《論語·述而篇》
- 中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。
- 滿招損,謙受益佚名《尚書·虞書·大禹謨》
- 漢將歸來虜塞空,旌旗初下玉關東。
- 樓外垂楊千萬縷。欲系青春,少住春還去。
- 而今燈漫掛。不是暗塵明月,那時元夜。
- 從善如登,從惡如崩司馬光《資治通鑑·魏紀·魏紀三》