月當窗(寓霜天曉角)原文
看朱成碧。曾醉梅花側。
相遇匆匆相別,又爭似、不相識。
南北。
千里隔。
幾時重見得。
最苦子規啼處,一片月、當窗白。
詩詞問答
問:月當窗(寓霜天曉角)的作者是誰?答:張輯
問:月當窗(寓霜天曉角)寫於哪個朝代?答:宋代
問:月當窗(寓霜天曉角)是什麼體裁?答:詞
張輯月當窗(寓霜天曉角)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
相思過度,思緒紛亂中竟將紅色看成綠色;身體憔悴,精神恍惚,只因太過思念你。
如果你不相信我近來因思念你傷心淚絕,那就打開衣箱看看我石榴裙上的斑斑淚痕吧。
注釋
看朱成碧:朱,紅色;碧,青綠色。看朱成碧,把紅色看成綠色。
思紛紛:思緒紛亂。
憔悴:瘦弱,面色不好看。
比來:近來。
石榴裙:典故出自梁元帝《烏棲曲》。“芙蓉為帶石榴裙”。本意是指紅色裙子,轉意指女性美妙的風情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一說。
詩文賞析
太宗崩,武則天居感業寺為尼。高宗李治在寺中看見她,復召入宮,拜昭儀。在感業寺期間,武則天寫下了她最有名的詩歌《如意娘》,史載這首詩是寫給唐高宗李治的。
詩詞推薦
名句推薦
- 上交不諂,下交不瀆佚名《易傳·繫辭傳下·第五章》
- 千尺陰崖塵不到,惟有層冰積雪。
- 參差煙樹灞陵橋,風物盡前朝
- 歌沉玉樹,古寺空有疏鍾發。
- 極陽以殺,極陰以生佚名《黃帝四經·經法·四度》
- 兒大詩書女絲麻,公但讀書煮春茶。黃庭堅《送王郎》
- 尋桃覓柳,開遍南枝未覺。
- 投策命晨裝,暫與園田疏。
- 楚王好細腰,宮中多餓死。
- 一日不見,如三月兮。