清江曲原文
屬玉雙飛水滿塘,菰蒲深處浴鴛鴦。白蘋滿棹歸來晚,秋著蘆花兩岸霜。
扁舟系岸依林樾,蕭蕭兩鬢吹華發。
萬事不理醉復醒,長占煙波弄明月。
詩詞問答
問:清江曲的作者是誰?答:蘇庠
問:清江曲寫於哪個朝代?答:宋代
譯文和注釋
譯文
鸀鳥雙雙飛離水面,水滿小塘,菰蒲深處,鴛鴦兩兩戲水。
船槳劃在滿是白苹的水面上,我歸來已晚,只看到秋日岸邊的蘆絮像霜一樣。
我將一葉小舟系在岸邊林蔭下,上岸來,一陣秋風吹得我兩鬢生起白髮。
我不理萬事,醉後又醒,只希望永遠占據江上,欣賞這一輪明月。
注釋
屬玉:鸀,水鳥名,似鴨而大,長頸赤目,紫紺色。
菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
白蘋:即白苹,水草。棹:槳。
林樾:指樹林叢聚成蔭處。
詩詞推薦
名句推薦
- 吾嘗跂而望矣,不如登高之博見也。荀子《荀子·勸學》
- 三十功名塵與土,八千里路雲和月。
- 與朋友交遊,須將他們好處留心學來,方能受益;對聖賢言語,必要我平時照樣行去,才算讀書。王永彬《圍爐夜話·第二則》
- 君子引而不發,躍如也。孟子《孟子·盡心章句上·第四十一節》
- 欲勝人者,必先自勝;欲論人者,必先自論;欲知人者,必先自知。呂不韋《呂氏春秋·紀·季春紀》
- 日暮秋煙起,蕭蕭楓樹林。戴叔倫《過三閭廟》
- 京國多年情盡改,忽聽春雨憶江南。
- 將不可驕,驕則失禮,失禮則人離,人離則眾判。諸葛亮《將苑·卷一·將驕吝》
- 妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。朱慶餘《近試上張籍水部 / 近試上張水部 / 閨意獻張水部》
- 存為善之心,不必邀為善之名。王永彬《圍爐夜話·第五五則》