元日述懷(一作明月引)原文
筮仕無中秩,歸耕有外臣。人歌小歲酒,花舞大唐春。
草色迷三徑,風光動四鄰。
願得長如此,年年物候新。
詩詞問答
問:元日述懷(一作明月引)的作者是誰?答:盧照鄰
問:元日述懷(一作明月引)寫於哪個朝代?答:唐代
問:盧照鄰的名句有哪些?答:盧照鄰名句大全
譯文和注釋
譯文
我的官職低微還未達到中等官位,還是歸家種地做隱居方外之臣。
今天人們高歌歡飲慶賀元日的美酒,早開的鮮花也起舞迎接大唐春日。
嫩綠的草色掩映著通往居室的小路,美好的風光驚動了我的四鄰。
但願人生永遠像元日這天一樣歡樂,年年歲歲四時風物都如此新鮮。
注釋
元日:農曆正月初一日,現在 * 節。
筮仕:古人將出外做官,先占卦問吉凶。筮,用蓍草占卦。後稱初次做官為“筮仕”。
中秩:中等官位。秩,官吏的體祿,引申以指官吏的職位或品級。
外臣:本指他國之臣,後也稱隱居不仕的人為方外之臣。
小歲:臘日的第二天。宗懍《荊楚歲時記》:“十二月八日為臘日。”則小歲為十二月九日。小歲酒:本指慶賀小歲之酒,這裡指慶賀元日之酒。
三徑:通往居室的小道。
物候:庶物各應季節而生,稱物候。
詩詞推薦
名句推薦
- 正是霜風飄斷處,寒鷗驚起一雙雙。
- 莫等閒,白了少年頭,空悲切!岳飛《滿江紅·寫懷》
- 霜降碧天靜,秋事促西風。
- 湖山信是東南美,一望彌千里蘇軾《虞美人·有美堂贈述古》
- 作人無一點真懇的念頭,便成個花子,事事皆虛洪應明《菜根譚·概論》
- 文死諫,武死戰。曹雪芹《紅樓夢·第三十六回》
- 亂碧萋萋,雨後江天曉。
- 一言既出,駟馬難追。佚名《增廣賢文·上集》
- 事莫貴乎有驗,言莫棄乎無徴。徐幹《中論·上卷·貴驗》
- 妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。朱慶餘《近試上張籍水部 / 近試上張水部 / 閨意獻張水部》