題西太一宮壁原文
柳葉鳴蜩綠暗,荷花落日紅酣。三十六陂春水,白頭想見江南。
詩詞問答
問:題西太一宮壁的作者是誰?答:王安石
問:題西太一宮壁寫於哪個朝代?答:宋代
問:題西太一宮壁是什麼體裁?答:詞
問:王安石的名句有哪些?答:王安石名句大全
王安石題西太一宮壁書法欣賞
譯文和注釋
譯文濃密的柳葉深處,蟬兒正在鳴叫,落日映照下的蓮花顏色更加紅艷奪目。
看著池塘中的春水,讓已經滿頭白髮的我回想起了江南水鄉的春天。
三十多年前父親兄長帶我來到這裡,帶領著我看遍此處風景。
今天故地重遊而頭髮早已花白,想尋找往事蹤跡卻只有一片迷離。
注釋
西太一宮:道教廟宇,宋仁宗天聖年間所建。洪邁《容齋三筆》:西太一宮,在汴京(今河南開封)西南八角鎮。
鳴蜩(tiáo):鳴蟬。
酣:濃透。“柳葉”二句:一作“草色浮雲漠漠,樹陰落日潭潭”。
三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南揚州附近也有三十六陂,故詩中雲“想見江南”。春水:一作“流水”。
持:攜帶。
詩文賞析
①西太一宮--道教廟宇,宋仁宗天聖時期所建,在今河南省開封縣西八角鎮。
②蜩--蟬。
③酣--濃。
④陂--山坡。據《宋記》記載:神宗元豐時期,推行新法,開鑿疏浚河流,在汴京附近,把洛水和汴水聯通,引古索河為水源,注入房家、黃家、孟家三陂,波及三十六陂。
⑤白頭--白髮,指詩人自己。
詩詞推薦
名句推薦
- 已從招提游,更宿招提境杜甫《游龍門奉先寺》
- 雨恨雲愁,江南依舊稱佳麗。
- 留連光景惜朱顏,黃昏獨倚闌。
- 音塵絕,西風殘照,漢家陵闕。
- 偶因一著錯,便為人上人。曹雪芹《紅樓夢·第二回》
- 日夕涼風至,聞蟬但益悲。
- 關城榆葉早疏黃,日暮雲沙古戰場。
- 今天下之士君子,將猶多皆疑惑厚葬久喪之為中是非利害也。墨子《墨子·22章 節用(下)》
- 一身虜雲外,萬里胡天西。
- 疑行無成,疑事無功。商鞅《商君書·更法》
