宿清溪主人原文
夜到清溪宿,主人碧岩里。檐楹掛星斗,枕席響風水。
月落西山時,啾啾夜猿起。
詩詞問答
問:宿清溪主人的作者是誰?答:李白
問:宿清溪主人寫於哪個朝代?答:唐代
問:宿清溪主人是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
譯文和注釋
譯文
夜裡到清溪住下,主人的家高在碧岩中。
屋檐上掛看閃亮的星星,枕席上響著風聲水聲。
當月亮落入西山的時候,響起了啾啾的猿鳴。
注釋
清溪,源出今安徽池州市南九華山,北流經池州市城東折西北入長江。《一統志》記載:“清溪在池州府,源出氵考溪山,與石人嶺水合北流,匯為玉鏡潭。又東流經府門外,復折而北,至清溪口入大江。”
主人碧岩里:主人的家在碧岩里。碧岩:山名,今清溪鄉五嶺村的碧岩,村莊四周全是陡峭的石山,故名。在貴池城南三十里,當地人又稱“密岩”。
檐(yán)楹(yíng)掛星斗:形容住宅所片地勢的高。檐,屋頂伸出的邊沿。楹:堂前的柱子,也指屋內天井四周的柱子。 響風水:聽到風聲水聲。
啾(jiū)啾:猿鳴聲,象聲詞。此處形容猿聲淒歷。
詩文賞析
天寶十三載(公元754),李白來到池州(今安徽貴池縣),此詩與《清溪行》都是在池州時的作品。
詩詞推薦
名句推薦
- 天下有道,卻走馬以糞。天下無道,戎馬生於郊。老子《老子·德經·第四十六章》
- 春風一夜吹鄉夢,又逐春風到洛城。武元衡《春興》
- 楚王好細腰,宮中多餓死。
- 巴子城頭青草暮。巴山重疊相逢處。
- 晴浦晚風寒,青山玉骨瘦。董以寧《卜運算元·雪江晴月(回文,倒讀《巫山一段雲》
- 慷慨惟平生,俯仰獨悲傷。陸機《門有車馬客行》
- 山中相送罷,日暮掩柴扉。
- 驅馬天雨雪,軍行入高山。杜甫《前出塞九首》
- 萬里乘雲去復來,隻身東海挾春雷。秋瑾《黃海舟中日人索句並見日俄戰爭地圖》
- 將入門,問孰存。將上堂,聲必揚。李毓秀《弟子規·謹》
