漁家傲·王荊公新居原文
積雨新晴江日吐，小橋著水煙纏樹。茅屋數間誰是主？王介甫，而今曉得青苗誤。
呂惠卿曹何足數，蘇東坡遇還相恕。千古文章根肺腑，長憶汝，蔣山山下南朝路。
詩詞問答
問：漁家傲·王荊公新居的作者是誰？答：鄭板橋
問：漁家傲·王荊公新居寫於哪個朝代？答：清代
問：鄭板橋的名句有哪些？答：鄭板橋名句大全
譯文和注釋
譯文
連綿陰雨後天氣晴朗，太陽出來了，小橋被水浸著，煙靄纏繞著樹林。幾間茅屋的主人是誰？王安石，如今他該明白新法誤國了。呂惠卿勢利小人又何足計較呢，和蘇東坡相見還是要互相原諒。千古文章都出自真心，常常想起王安石《桂枝香》詞中關於南朝興亡的描寫。
注釋
①纏：纏繞。②青苗誤：謂新法誤國。青苗法是新法的一項重要措施，這裡代指新法。③根肺腑：發自肺腑。④蔣山：南京鐘山的別名。⑤南朝路：金陵曾是南朝宋、齊、梁、陳建都之地，故稱南朝路。
詩文賞析
王荊公：即王安石，字介甫，號半山，撫州臨川（今屬江西）人；北宋文學家、政治家；神宗時為相，倡行新法，封荊國公，人稱王荊公。新法失敗後，於熙寧九年辭相，退居江寧（今南京），築新居半山堂。
呂惠卿：北宋泉州晉江（今屬福建）人；舉進士，初為王安石所信任，參與制訂青苗、均輸等法，後與王安石破裂。
蘇東坡：蘇軾號東坡。蘇軾曾因反對王安石新法被貶官。元豐七年（1084年），蘇軾由黃州移汝州，路過金陵見王安石（時罷相閒居），盡釋前嫌。
千古文章：王安石在金陵曾寫過一首《桂枝香·金陵懷古》詞，被譽為千古絕唱。其下闋云：“念往昔，繁華竟逐。嘆門外樓頭，悲恨相續。千古憑高對此，漫嗟榮辱。六朝舊事隨流水，但寒煙衰草凝綠。至今商女，時時猶唱後庭遺曲。”
鄭板橋將王安石與呂惠卿輩區別開來，對王安石的文章表示讚賞，“千古文章根肺腑”表現了作者對“文章知己”的渴求。鄭板橋的詠古之作往往頗有見地，張維屏曾說：“板橋先生疏曠灑脫，然見地極高，天性極厚。其生平詞勝於詩，弔古攄懷，激昂慷慨。與集中家書數篇，皆世間不可磨滅文字。余嘗謂蔣心餘、鄭板橋之詞，皆詞中大文，不得以小技目之。”
詩詞推薦
名句推薦
