送從弟邕下第後尋會稽原文
疾風吹征帆,倏爾向空沒。千里在俄頃,三江坐超忽。
向來共歡娛,日夕成楚越。落羽更分飛,誰能不驚骨。
詩詞問答
問:送從弟邕下第後尋會稽的作者是誰?答:孟浩然
問:送從弟邕下第後尋會稽寫於哪個朝代?答:唐代
問:孟浩然的名句有哪些?答:孟浩然名句大全
孟浩然送從弟邕下第後尋會稽書法欣賞
譯文和注釋
譯文
疾風吹著船帆很快的行駛而去,消失在江面。
千里的路程頃刻就走完了,三江的風光盡收眼底。
坐在船中無事時就談笑娛樂,說著夕日楚越之事。
猶鎩羽飛落之處屍橫遍野,怎不讓人心折骨驚。
注釋
從弟:古人從血緣脈絡或禮法脈絡出發,稱共曾祖父不共父親(屬平輩)的親屬中年幼於己的男性為從弟。
會稽:縣名,唐越州治所,今浙江紹興。
倏爾:倏忽。
在:全唐詩校:“一作去。”
俄頃:頃刻。郭璞《江賦》:“倏忽數百,千里俄頃。”
三江:據《吳越春秋》注,三江指浙江、浦江、剡江。
坐:遂。
超忽:曠遠貌。
落羽:猶鎩羽,羽毛摧落。比喻落第。陳子昂《落第西還別魏四懍》:“轉蓬方不定,落羽自驚弦。”
分飛:樂府《雜曲歌辭·東飛伯勞歌》:“東飛伯勞西飛燕。”以比親友分離,各自東西。
驚骨:江淹《別賦》:“使人意奪神駭,心折骨驚。”
詩詞推薦
名句推薦
- 夢中未比丹青見,暗裡忽驚山鳥啼。
- 萬事不由人做主,一心難與命爭衡。羅貫中《三國演義·第一百十三回》
- 開軒面場圃,把酒話桑麻。孟浩然《過故人莊》
- 鳳尾森森,龍吟細細。曹雪芹《紅樓夢·第二十六回》
- 一曲當筵落淚,重掩羅巾。
- 之子歸窮泉,重壤永幽隔。
- 不蹶于山,而蹶於垤,則細微宜防也。王永彬《圍爐夜話·第五二則》
- 客心已百念,孤游重千里。
- 金槳木蘭船,戲采江南蓮。劉孝威《採蓮曲·金槳木蘭船》
- 花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐。曹雪芹《紅樓夢·第二十七回》