罷郡歸洛陽寄友人原文
遠謫年猶少,初歸鬢已衰。門閒故吏去,室靜老僧期。
不見蜘蛛集,頻為佝僂欺。
穎微囊未出,寒甚谷難吹。
濩落唯心在,平生有己知。
商歌夜深後,聽者竟為誰。
詩詞問答
問:罷郡歸洛陽寄友人的作者是誰?答:劉禹錫
問:罷郡歸洛陽寄友人寫於哪個朝代?答:唐代
問:罷郡歸洛陽寄友人是什麼體裁?答:五排
問:劉禹錫的名句有哪些?答:劉禹錫名句大全
譯文和注釋
譯文
我當年被貶他鄉的時候尚且還年輕,剛剛歸來故鄉之時兩鬢已經斑白。
我的門庭已經稀落,以前服侍我的老部下都已經離去,屋子裡幽靜安定,這種情況正是我這老僧所期待的。
我沒有看到屋中有蜘蛛聚集的吉祥的跡象,而我的身體卻頻頻被這佝僂病所欺擾。
針尖已經不再鋒利,卻還沒有出口袋,天氣十分嚴寒,即使鄒衍吹律也不能“暖氣寒谷”。
我淪落失意但內心仍在,一生中也有幾個知己。
在夜深之後唱起商歌,聽的人又會有誰呢?
注釋
穎囊未出:比喻才華未得顯露或施展。
濩落:淪落失意。
詩詞推薦
名句推薦
- 胸中有誓深于海,肯使神州竟陸沉?
- 池邊釣女日相隨,妝成照影竟來窺孟浩然《高陽池送朱二》
- 南風吹其心,搖搖為誰吐?王冕《墨萱圖·其一》
- 巧笑東鄰女伴,採桑徑里逢迎。
- 辟如天地之無不持載,無不覆幬。辟如四時之錯行,如日月之代明。子思《中庸·第三十章》
- 二分塵土,一分流水蘇軾《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》
- 北風吹雪四更初,嘉瑞天教及歲除。
- 取之非易,守之尤艱;智不足弗得,謀有失竟患,死生事也。來俊臣《羅織經·控權卷第四》
- 雁來音信無憑,路遙歸夢難成。
- 或理在方寸而求之域表,或義在咫尺而思隔山河。劉勰《文心雕龍·神思》