門有車馬客

作者:何遜 朝代:南北朝

門有車馬客原文

門有車馬客。
言是故鄉來。
故鄉有書信。
縱橫印檢開。
開書看未極。
行客屢相識。
借問故鄉來。
潺湲淚不息。
上言離別久。
下言望應歸。
寸心將夜鵲。
相逐向南飛。

詩詞問答

問:門有車馬客的作者是誰?答:何遜
問:門有車馬客寫於哪個朝代?答:南北朝
問:何遜的名句有哪些?答:何遜名句大全

譯文和注釋

譯文
門前有車馬經過,這車馬來自故鄉。
因為顧念我久久未回,因而他們遠涉而來。
我聽說有客人從故鄉來,趕快整理衣服出去相見。
見到故鄉舊友不禁感動得掉下淚來,親手拉他進屋,擦乾眼淚我們聊起了我離別家鄉後彼此的境況。
我問他現在鄉國和宗族過得怎么樣,他悽愴地對我說,自我別後的這些年發生了很大的變化。
親友也大都零落,不知遷徙到哪裡去了,那些年邁的老人都已去世。
市集和朝堂都改變到了其他地方,以前的很繁華的地方都已成為了丘壟和荒地。
墳塋越來越多了,墳地上的松柏也鬱鬱蒼蒼。
天道還有盛衰,何況是人生呢?
想想我自己的人生,頃刻之間覺得無限悲傷。

注釋
濡跡:留下蹤跡。濡,沾濕的意思。
投袂:甩下衣袖。
赴門塗:趕出門口上路。
攬衣:整理一下衣服。
拊膺:拍打胸部。
掩淚:擦乾。
邦族:鄉國和宗族。
舊齒:故舊老人。
市朝:市集和朝堂。
郁茫茫:茂盛的一片。這裡指墳墓劇增。崇替:盛衰。俯仰:頃刻之間,形容時間短暫。

詩詞推薦

  • 朝下寄韓舍人

    耿湋唐代〕侍臣鳴珮出西曹,鸞殿分階翊彩旄。瑞氣迥浮青玉案,日華遙上赤霜袍。花間焰焰雲旗合,鳥外亭亭露掌高。肯念
  • 鷓鴣天(平國弟生日)

    張孝祥宋代〕楚楚吾家千里駒。老人心事正關渠。風流合是階除玉,愛惜真成掌上珠。紆彩綬,薦芳壺。老人還醉弟兄扶。問將
    門有車馬客原文_門有車馬客的賞析_古詩文
  • 贈嗣直弟頌十首

    黃庭堅宋代〕去日撒手去,來時無與偕。若將來去看,還似不曾齋。
  • 王曾宋代〕釵頭艾虎辟群邪,曉駕祥雲七實車。
    門有車馬客原文_門有車馬客的賞析_古詩文
  • 方虛日斜再行宿烏山二首

    楊萬里宋代〕日已襄容去,風仍劈面來。征徒歇得醒,老子不須催。綠蔭涼過傘,黃泥曬作埃。欣然片雲起,半霎又吹開。
    門有車馬客原文_門有車馬客的賞析_古詩文
  • 破幌

    張耒宋代〕破幌一點白,臥知千里明。低窗通雪氣,喬木尚風聲。傳警軍城靜,鳴鐘梵剎清。高眠尋斷夢,鄰樹已烏驚。
  • 湯婆子

    顧逢宋代〕皤然一器微,有用在冬時。永夜寒如許,孤衾暖不知。少年皆見棄,老者最相宜。卻恨無情處,春來便別離。
  • 早雞

    李鹹用唐代〕錦翅朱冠驚四鄰,稻粱恩重職司晨。不知下土兵難戢,但報明時向國人。
  • 送江叔源除太府丞柯山需次

    李洪宋代〕威鳳經濟翔千仞,覽輝以來儀。天驥渥窪種,籋雲不受羈。江侯南國珍,劒佩光陸離。三道對清問,萬言敷箴規。
  • 詠史下費禕

    陳普宋代〕渭南營裹夜眠遲,漢壽屯中醉裹棋。亡蜀似緣才太給,不關越次用陳氏。
    門有車馬客原文_門有車馬客的賞析_古詩文
  • 賦漁村晚照

    劉黻宋代〕自許同漁乾,築廬雲水鄉。利名俱是幻,鷗鷺亦相忘。古塔明秋樹,歸舟動夕陽。臨流不盡意,何必問瀟湘。
  • 山居晚步

    周南宋代〕蔬腸消谷暖,拄杖出林深。犢背斜陽在,蛩聲暮氣侵。崗巒舒伏脈,松菊會歸心。墟落函寒早,山曛日未沉。
    門有車馬客原文_門有車馬客的賞析_古詩文
  • 挽宣撫吳郡王二首

    汪應辰宋代〕節義家傳久,艱難始見忠。一心惟徇國,百戰竟平戎。環列周廬肅,官儀道路同。細看麟閣上,誰得似初終。
    門有車馬客原文_門有車馬客的賞析_古詩文
  • 天池晚眺二首

    董嗣杲宋代〕天燈逢夜涉江危,直繞文殊閣上飛。暗裡試將衫袖裹,只餘樹葉幾星歸。
    門有車馬客原文_門有車馬客的賞析_古詩文
  • 姜池源廟二首

    鄧肅宋代〕樽酒源頭一拜神,麕羊瓮繭便青春。當年旱魃矜余虐,禱去陽侯失舊津。
  • 送張持國省乾歸山陰三首

    仲並宋代〕稠眾相從地,無言意已傾。余方厭藜藿,子肯扣柴荊。短棹起歸暮,長亭如別情。回頭聽羌管,拍拍喚愁生。
  • 祀明堂

    楊冠卿宋代〕總章備物嚴秋鄉,尊祖契約規汶上。宰臣恭肅相明禋,精意潛交通肸蠁。殊庭朝薦燎煙升,陰雲剝落天日明。百神
  • 黑漆弩 吳子壽席上賦。丁亥中秋,遐觀

    姚燧元代〕月不相涉,故改賦,呈雪崖使君青冥風露乘鸞女。似怪我白髮如許。問娥不嫁空留,好在朱顏千古。笑停雲老子
    門有車馬客原文_門有車馬客的賞析_古詩文
  • 挽龔竹卿

    陳杰宋代〕同朝尚憶當時事,我去明朝公入台。岳柱摧邊忽英簜,海塵揚處又蓬萊。夢闌杞國憂天痛,世換遼東避地回。似爾
  • 一犁春雨圖

    何異宋代〕負郭先疇二頃余,飽看雨後著耕夫。軟紅塵里家山夢,卻就君家閱畫圖。
    門有車馬客原文_門有車馬客的賞析_古詩文
門有車馬客原文_門有車馬客的賞析_古詩文