送征衣·如魚水

送征衣·如魚水原文

今世共你如魚水。是前世因緣。

兩情準擬過千年。轉轉計較難。

教汝獨自眠。每見庭前雙飛燕。

他家好自然。夢魂往往到君邊。

心專石也穿。愁甚不團圓。

詩詞問答

問：送征衣·如魚水的作者是誰？答：敦煌曲子
問：送征衣·如魚水寫於哪個朝代？答：唐代

注釋

1. 　押詞韻第七部　出處：敦煌歌辭總編卷二

參考注釋

今世

(1) 這一輩子

今生今世

(2) 現代;當代

魚水

魚和水的融洽關係,比喻雙方相處很好,關係密切

前世

(1) 想像為某個人在今生塵世以前的一世

(2) 上一代

因緣

(1) 產生結果的直接原因和輔助促成其結果的條件

洒家在五台山真長老處,學得說因緣,便是鐵石人也勸得他轉。——《水滸傳》

(2) 緣分

他倆真有因緣

兩情

(1).指雙方的心思、責任心。《晉書·賀循傳》：“今不明部分，使所在百姓與軍家雜其徼備，兩情俱墮，莫適任負，故所以徒有備名而不能為益者也。”

(2).指雙方的感情、情意。 唐 權德輿 《古離別》：“雞鳴東方曙，夙駕臨通逵。欲出強移步，欲留難致辭。兩情不得已，念此留何為。” 宋 秦觀 《鵲橋仙》詞：“兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮。”《警世通言·金明池吳清逢愛愛》：“那小員外與女兒兩情廝投，好説得著。”

準擬

(1).遵循；模仿。 晉 葛洪 《抱朴子·疾謬》：“其有才思者之為之也，猶善於依因機會，準擬體例，引古喻今，言微理舉，雅而可笑，中而不傷。”《南史·裴松之傳》：“有司奏太子婚，納徵用玉璧虎皮，未詳何所準擬。” 宋 岳珂 《桯史·八陣圖詩》：“斑斑猶在 杲卿 髮，離離未落 張巡 齒，愛惜微軀欲安用，有臣如此難準擬。”

(2).希望；料想。 唐 白居易 《種柳三詠》：“從君種楊柳，夾水意如何？準擬三年後，青絲拂緑波。” 唐 劉得仁 《悲老宮人》詩：“白髮宮娃不解悲，滿頭猶自插花枝；曾緣玉貌君王寵，準擬人看似舊時。” 宋 王沂孫 《高陽台》詞：“朝朝準擬清明近，料燕翎、須寄銀箋。” 清 納蘭性德 《蝶戀花》詞：“準擬春來消寂寞。愁風愁雨，翻把春擔擱。”

(3).準備；打算。 唐 韓愈 《北湖》詩：“應留醒心處，準擬醉時來。” 金 元好問 《白屋》詩：“明年準擬 萊蕪 住，寄謝東鄰 范史雲 。” 明 高明 《琵琶記·寺中遺像》：“奴家準擬今日抄化幾文錢鈔，就此追薦公婆。誰知撞著這兩個風子，攪鬧了一場。” 林學衡 《寓言》詩之一：“吟成準擬凌風去，一葉飄然向十洲。”

(4).準定；一定。 宋 張孝祥 《西江月·黃陵廟》詞：“明日風回更好，今朝露宿何妨？水晶宮裡奏《霓裳》，準擬 岳陽樓 上。” 明 徐霖 《繡襦記·正學求君》：“嘉言敢忘，喜青雲有路終須上，鳳凰雛準擬朝陽。”

(1).料想；打算；希望。 唐 白居易 《不準擬》詩之二：“不準擬身年六十，遊春猶自有心情。”《敦煌曲子詞·送征衣》：“今世共你如魚水，是前世因緣，兩情準擬過千年。” 宋 王安石 《耿天騭許浪山千葉梅見寄》詩：“聞有名花即謾栽，殷勤準擬故人來。” 清 陳維崧 《賀新郎·甲寅除夕十四》詞：“準擬東風來歲好，屏當春衫細馬，看士女鞦韆笑打。”

(2).準備；安排。 唐 元稹 《董逃行》：“縫綴難成裁破易，何況曲針不能伸巧指，欲學裁縫須準擬。”《敦煌變文集·降魔變文》：“太子國中第二貴，出入百司須準擬，因何從騎不過十，聳轡途程來至此？”

(3).舊時公文用語。謂批准下級的擬議。《元典章·朝綱·省部減繁格例》：“如已斷（案）公當，別無枉屈，準擬施行。”

千年

極言時間久遠。 晉 陶淵明 《輓歌詩》：“幽室一已閉，千年不復朝。” 南朝 梁 沉約 《齊故安陸昭王碑文》：“蓋百代之儀表，千年之領袖。” 唐 盧照鄰 《中和樂章·歌登封》：“山稱萬歲，河慶千年。” 毛 * 《浪淘沙·北戴河》詞：“往事越千年， 魏武 揮鞭。”

轉轉

漸漸。《漢書·貢禹傳》：“後世爭為奢侈，轉轉益甚。” 唐 張籍 《使至藍溪驛寄太常王丞》詩：“獨上 七盤 去，峯巒轉轉稠。” 明 李贄 《答劉晉川書》：“且生世之苦目擊又已如此，使我學道之念轉轉急迫也。”

(1).迴轉。《何典》第七回：“過了一年半載，轉轉家鄉，留些銀錢安了家，又出去了，習以為常。”

(2).漫步；閒逛。 肖應棠 《巧渡金沙江》：“我心裡本來就著急得不得了，這一問更覺得焦躁，於是決定出去轉轉。” 吉學霈 《田野里的追逐》：“‘我們是從城裡來的，’矮個子甜膩膩的笑著說：‘隨便到鄉下來轉轉。’”

計較

(1) 計算比較得失

斤斤計較

(2) 爭辯

我不好計較

(3) 打算

明天起床後再作計較

(4) 計畫、商量

另行計較

(5) 策略

你可有計較

(6) 清點,查清

計較下山人數

(7) 講究

你們城裡人,偏有許多計較,主副食還要注重怎么搭配

獨自

只有自己一個人

雙飛燕

亦作“ 雙飛鷰 ”。1.雌雄並飛的兩隻燕子。《古詩十九首·東城高且長》：“思為雙飛鷰，銜泥巢居屋。” 宋 謝逸 《蝶戀花·春景》詞：“紅日三竿簾幕卷，畫樓影里雙飛燕。”

(2).喻指信使。《文選·江淹＜雜體詩·效李陵“從軍”＞》：“袖中有短書，願寄雙飛鷰。” 李周翰 註：“鷰春南飛，就暖巢於人家，故願以書寄之。” 清 顧炎武 《寄劉處士大來》詩：“聊裁一幅書，去託雙飛燕。”

(3). 漢陽 的一種渡船。 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷四：“ 漢陽 渡船最小，俗名雙飛燕。一人而盪兩槳，左右相交，力均勢等，最捷而穩。”

他家

(1).他人之家，別人家。《詩·唐風·葛生》“蘞蔓於野” 毛 傳：“蘞生蔓於野，喻婦人外成於他家。”《儒林外史》第一回：“我在學堂里坐著，心裡也悶，不如往他家放牛，倒快活些。”

(2).它；他(她)。家，人稱的語尾。 唐 薛濤 《柳絮詠》：“他家本是無情物，一向南飛又北飛。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“念自家，雖是箇淺陋書生，於夫人反有深恩。是他家（指夫人）先許了，先許了免難後成親。”

自然

(1) 宇宙萬物;宇宙生物界和非生物界的總和,即整個物質世界,自然界

改造自然

自然之理也。——宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳》

擇於自然。——赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

近於自然。——蔡元培《圖畫》

(2)

(3) 屬於或關於自然界的、存在於或產生於自然界的、非人為的

自然現象

自然之驗。——《史記·貨殖列傳》

(4) 不勉強,不拘束,不呆板

他的動作很自然

復得返自然。(指無拘無束的田園生活)。——晉· 陶淵明《歸園田居》

自然蛾眉。——唐· 李朝威《柳毅傳》

(5) 不經人力干預而自由發展

聽其自然

(6) 當然

帶露折花,色香自然要好得多。——魯迅《朝花夕拾》

夢魂

古人以為人的靈魂在睡夢中會離開肉體，故稱“夢魂”。 唐 劉希夷 《巫山懷古》詩：“頽想臥瑤席，夢魂何翩翩。” 宋 晏幾道 《鷓鴣天》詞：“春悄悄，夜迢迢，碧雲天共 楚 宮遙。夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過 謝 橋。” 元 薩都剌 《木蘭花慢·彭城懷古》詞：“ 楚 歌八千兵散，料夢魂應不到 江 東。” 清 沉復 《浮生六記·閨房記樂》：“自別 滄浪 ，夢魂常繞。”

往往

(1) 每每;時常

往往而死者相藉。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

老李往往工作到深夜才睡

(2) 處處;到處

往往山出棋置。——《史記·貨殖列傳》

卒中往往語。——《史記·陳涉世家》

往往有得。——宋· 王安石《游褒禪山記》

(3) 紛紛

吳王之棄其軍亡也,軍遂潰,往往稍降太尉、梁軍。——《史記·吳王濞列傳》

則文學彬彬稍進,詩書往往間出。——《漢書·司馬遷傳》

心專

謂心思專一。《三國志·魏志·劉劭傳》：“賊眾新至，心專氣鋭。” 明 梁辰魚 《二犯月兒高·紀情》套曲：“念芳卿心專意堅，儘他人海移山變，任飄流風宿水飡，料隨處姓揚名顯。” 清 陳確 《答蕭山來成夫書》：“事事歸之切實，心專力併，將來成就或未可量。”

團圓

親屬團聚,多指夫妻久別相聚

骨肉團圓