憶秦娥原文
秋蕭索。別來先自情懷惡。
情懷惡。
日斜庭院,月明簾幕。
輕離卻似於人薄。
而今休更思量著。
思量著。
肝腸空斷,水雲遼邈。
詩詞問答
問:憶秦娥的作者是誰?答:向滈
問:憶秦娥寫於哪個朝代?答:宋代
問:憶秦娥是什麼體裁?答:詞
譯文和注釋
譯文
秋天的景象蕭索,西風悽厲,使梧桐落盡葉子,又送來了幾聲新燕的鳴叫聲,幾聲稀疏的號角聲。秋景秋聲都那么悲涼,促動遊子思歸的心。四處漂泊,又加上離愁時時壓著心頭。當初分別時曾相約在秋天菊花盛開時重逢,然而年年辜負了這約會的日期,無法相見。遙想在那深深的庭院裡、重重的簾幕內,對方一定不知怎樣地在忍受著這相思的煎熬和獨處的寂寞。
注釋
⑴孤負:辜負。
⑵黃花:菊花。
詩詞推薦
名句推薦
- 坐開桑落酒,來把菊花枝。
- 不明察,不能燭私。韓非及後人《韓非子·孤憤》
- 晝成淒黯,雁飛過、垂楊轉青。吳文英《慶 * ·秋感》
- 玉樓深鎖薄情種。清夜悠悠誰共。秦觀《桃源憶故人·玉樓深鎖薄情種》
- 山荒聊可田,錢鎛還易辦。
- 方慚不耕者,祿食出閭里。
- 歸師勿掩,窮寇莫追。羅貫中《三國演義·第九十五回》
- 平生多感激,忠義非外獎。
- 愛人利人者,天必福之;惡人賊人者,天必禍之。墨子《墨子·04章 法儀》
- 度德而處之,量力而行之左丘明《左傳·隱公·隱公十一年》
![憶秦娥原文_憶秦娥的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)