雲中至日

作者:朱彝尊 朝代:清代

雲中至日原文

去歲山川縉雲嶺,今年雨雪白登台。
可憐日至長為客,何意天涯數舉杯!城晚角聲通雁塞,關寒馬色上龍堆。
故園望斷江村里,愁說梅花細細開。

詩詞問答

問:雲中至日的作者是誰?答:朱彝尊
問:雲中至日寫於哪個朝代?答:清代
問:雲中至日是什麼體裁?答:七律
問:朱彝尊的名句有哪些?答:朱彝尊名句大全

朱彝尊雲中至日書法欣賞

朱彝尊雲中至日書法作品欣賞
雲中至日書法作品

譯文和注釋

譯文
我去年就登臨了縉雲山,今年又置身於這風雪瀰漫的白登山。
可憐我在冬至還在他鄉為客,何曾想到會在此天涯舉杯消愁。
傍晚邊城響起的號角聲直通雁門關,關外積雪呈現出斑駁之色,延伸到白龍堆沙漠。
遙想家鄉在遠方的江村之中,卻又怕說起此時梅花已經盛開了。

注釋
雲中:古郡名,今山西大同市。至日:冬至節。
縉雲嶺:又名仙都山,在今浙江縉雲縣境。
白登台:即白登山,在今山西大同市東北,為漢高祖被匈奴圍困處。
日至:日南至,即冬至。
何意:何曾想到。滅涯:遠方。數:屢次。
角:軍中吹的號角。雁塞:即雁門塞,又名雁門山,在今山西代縣西北。
關:雁門關,在山西省代縣北部,為長城要塞之一。馬色:這裡疑指地有積雪,現出斑駁之色。龍堆:亦稱白龍堆,在新疆羅布泊以東至甘肅玉門關,古代為西域交通要道。
愁說:指怕提起故鄉風物。細細開:形容花枝繁盛,花時長久。

詩文賞析

這首詩寫冬至在雲中郡(今山西大同)過節的所見所聞。康熙三年(1664年),詩人往謁山西按察副使曹溶,居住於大同的萬物同春亭。冬至這天本應與家人團圓,身處天涯的詩人思鄉之情油然而生,於是寫下了這首詩。

詩詞推薦

  • 白日偶無客青山長對門

    韓淲宋代〕澗淺山四合,泠泠浸青青。畧彴度前林,更有泉上亭。
  • 讀江南諸公詩

    晁公溯宋代〕吟盡江南草木春,只今台閣有詩人。漢廷安用滄浪句,容我持竿詠白苹。
  • 和葉宋英三絕句

    陳杰宋代〕千里論詩半語無,出門濠上子知魚。寒潭潦盡水歸壑,落日山明人荷鋤。
  • 偈頌三十八首

    釋如淨宋代〕人從平江來,卻得福州信。寒食拜新年,虛空突出柄。咦,打破虛空笑不休,大家徹底驗聱頭。
  • 水龍吟 詠遊絲

    張野元代〕落花天氣初晴,隨風幾縷來何處。飄飄冉冉,悠悠**,欲留還去。雪繭新抽,青蟲暗墜,檐蛛輕度。看垂虹百尺
  • 泊蕪湖縣

    吳龍翰宋代〕古邑蒼江曲,鱗鱗華屋橫。酒樓歌妓集,漁市販夫行。野闊雲無勢,江流月有聲。橋邊息詩擔,譙鼓更分明。
    雲中至日原文_雲中至日的賞析_古詩文
  • 龍門泛舟晚向香山

    歐陽修宋代〕暫解塵中紱,來尋物外游。搴蘭流水曲,弄桂倚山幽。波影岩前綠,灘聲石上流。忘機下鷗鳥,至樂翫游鯈。梵響
  • 木蘭花慢 賦白蓮和王西溪

    王惲元代〕愛玉華仙供,偶移影,下瑤池。悵野渚蒼煙,結根非所,繁*爭欺。風清月寒半墜,道無情、有恨欲誰知。羅襪凌
  • 和答詩十首。和分水嶺

    白居易唐代〕高嶺峻稜稜,細泉流亹亹。勢分合不得,東西隨所委。悠悠草蔓底,濺濺石罅里。分流來幾年,晝夜兩如此。朝宗
  • 訪客不遇

    陸游宋代〕風急斜吹帽,泥深亂濺衣。杜門常畏罵,訪客卻空歸。老馬舉蹄嬾,枯槐無葉飛。馳驅幾時了,散發憶苔磯。
  • 表兄峽山蕭伯鈞至會昌久之以歸歟字韻丐詩為

    曾豐宋代〕握手兩旬許,歸途千里余。繼今難得便,及早發回書。父祖初深契,兒孫久漸疏。朱陳婚嫁約,還可繼之歟。
    雲中至日原文_雲中至日的賞析_古詩文
  • 宿鄭州

    王維唐代〕朝與周人辭,暮投鄭人宿。他鄉絕儔侶,孤客親僮僕。宛洛望不見,秋霖晦平陸。田父草際歸,村童雨中牧。主人
  • 百年

    釋文珦宋代〕百年亦何為,終歲常壈坎。玄裘不掩脛,素髮自垂頷。吾新歸夜台,益重霜露感。仰視天一方,星河同慘澹。
  • 和檀香板

    蘇頌宋代〕鏤檀芬馥貫縚衺,擊玉敲金一串花。自與麗妃親記曲,後來傳玩幾人家。
  • 碧角簟

    曹松唐代〕細皮重疊織霜紋,滑膩鋪床勝錦茵。八尺碧天無點翳,一方青玉絕纖塵。蠅行只恐煙粘足,客臥渾疑水浸身。五月
  • 周文璞宋代〕衣篝不用綠沉煙。
    雲中至日原文_雲中至日的賞析_古詩文
  • 寄題雙清亭

    曾豐宋代〕玻璃橫眠蒼玉立,不容朝市一塵入。魚泳鳥飛自薦揚,舟來車往誰收拾。主人瀟灑宅一區,子弟何師受何書。馬遷
    雲中至日原文_雲中至日的賞析_古詩文
  • 村女

    陸游宋代〕白襦女兒系青裙,東家西家世通婚。採桑餉飯無百步,至老何曾識別村!
  • 感昔二首

    劉克莊宋代〕談攻說守漫多端,誰把先朝事細看。棄夏西陲忘險要,失燕北面受風寒。傍無公議扶種李,中有流言沮范韓。寄語
  • 冬晴三首

    趙蕃宋代〕冰雪四十日,朝光開曉霜。短褐忘藍縷,茅檐失荒涼。緬思江南梅,安得置汝傍。明朝儻更晴,一葦柳可杭。
雲中至日原文_雲中至日的賞析_古詩文