江城子

作者:蘇軾 朝代:宋代

江城子原文

膩紅勻臉襯檀唇。
晚妝新。
暗傷春。
手拈花枝,誰會兩眉顰。
連理帶頭雙□□,留待與、箇中人。
淡煙籠月繡簾陰。
畫堂深。
夜沈沈。
誰道□□,□系得人心。
一自綠窗偷見後,便憔悴、到如今。

詩詞問答

問:江城子的作者是誰?答:蘇軾
問:江城子寫於哪個朝代?答:宋代
問:江城子是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

譯文和注釋

譯文
油膩紅粉均勻地抹在臉上襯托著香唇,晚上的新妝剛打扮成,便暗暗去獻春心。用手指搓轉花枝,哪個能理解她為什麼皺著眉頭?繡有連理植物圖的衣帶,頭上綴有雙飛燕圖案,等待留給心上人。
淡色的煙霧籠翠著月色,使得繡簾陰暗起來,只見殿堂進層很深,夜色也很深。哪個說愛情能夠系入心上人的心中?自從那一天綠窗暗暗地會面後,就煩惱起來。

注釋
江城子:詞牌名。又名《江神子》、《水晶簾》、《村意遠》。唐、五代詞多為單調。
檀唇:檀香脂塗的嘴唇。
會:理解。
兩眉顰(pín):皺眉。
連理:異根草木,枝幹連生或兩樹枝條相連,俗稱吉祥之兆,比喻恩愛夫妻或象徵堅貞愛情。連理帶:繡有連理植物的衣帶。
帶頭雙飛燕:頭上綴有雙飛燕圖案。
留待與:等待留給。
畫堂:古代宮中彩繪的殿堂。
綠窗:綠色的窗子,這裡指女子居室。
憔悴:煩惱,困頓,黃瘦。

詩文賞析

宋仁宗嘉祐元年(1056年)六月,蘇軾自家鄉四川到京師應試,耳聞目睹宮廷生活,深有感觸,尤其對紈絝和 * 習氣頗為不滿。宋仁宗嘉祐二年(1057年)二月,蘇軾作該詞以披露之。

詩詞推薦

  • 頌古一百二十一首

    釋宗杲宋代〕小魚吞大魚,直路太縈紆。古帆休更問,處處得逢渠。
    江城子原文_江城子的賞析_古詩文
  • 過清渚

    趙善括宋代〕橫岡櫛比路彎環,茅店無人晝亦關。桑圃霜枯乾葉舞,麥畦雨潤翠苗斑。山風力壯嘯空谷,溪水流清露瘦灘。斜崦
  • 端嘉雜詩二十首

    劉克莊宋代〕不妨割肉餧豺狼,和約依然墮渺茫。未必與吾盟夾谷,且須防彼劫平涼。
  • 植靈壽木

    柳宗元唐代〕白華照寒水,怡我適野情。前趨問長老,重複欣嘉名。蹇連易衰朽,方剛謝經營。敢期齒杖賜,聊且移孤莖。叢萼
    江城子原文_江城子的賞析_古詩文
  • 秋晚雲陽驛西亭蓮池

    許渾唐代〕心憶蓮池秉燭游,葉殘花敗尚維舟。煙開翠扇清風曉,水泥紅衣白露秋。神女暫來雲易散,仙娥初去月難留。空懷
    江城子原文_江城子的賞析_古詩文
  • 閒趣

    陸游宋代〕飯滿七綴缽,香凝百衲窗。雨聲酣曉枕,燈燼落秋釭。疾豎元知遯,天魔亦已降。超然對兒子,未媿鹿門龐。
  • 張耒宋代〕永豐坊里舊腰支,曾見青青初種時。看盡道邊離別恨,爭教風絮不狂飛。
  • 俠客行

    李白唐代〕趙客縵胡纓,吳鉤霜雪明。銀鞍照白馬,颯沓如流星。十步殺一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身與名。閒過
  • 歸朝歡(春遊)

    馬子嚴宋代〕聽得提壺沽美酒。人道杏花深處有。杏花狼藉鳥啼風,十分春色今無九。麝煤銷永晝。青煙飛上庭前柳。畫堂深,
  • 再用前韻

    曾惇宋代〕危觀乾霄百尺開,海山羅列似東萊。鳥飛千里暮天碧,雲斷半弦新月來。報答風光傷晼晚,扶持歡事小徘徊。一春
  • 樂語

    王義山宋代〕十樣仙葩天也愛。留住春光,一一嬌相賽。萬里鶯花開世界。園林點檢隨時采。□□□眉仙體態。天與司花,舞徹
  • 中秋雨

    胡寅宋代〕待賞今宵定幾人,豈應於畢遽相親。坐令華燭風頭卷,卻喜枯檐雨腳勻。拱璧何妨藏韞櫝,湛銅那得蔽游塵。明年
    江城子原文_江城子的賞析_古詩文
  • 巫山一段雲(五之一·雙調)

    柳永宋代〕六六真游洞,三三物外天。九班麟穩破非煙。何處按雲軒。昨夜 * 陪宴。又話蓬萊清淺。幾回山腳弄雲濤。仿佛
    江城子原文_江城子的賞析_古詩文
  • 座上走筆贈薛璩慕容損

    王維唐代〕希世無高節,絕跡有卑棲。君徒視人文,吾固和天倪。緬然萬物始,及與群物齊。分地依后稷,用天信重黎。春風
  • 私願

    晁說之宋代〕胡塵未動朔雲浮,行在多歡見小侯。願保三冬資我樂,更無一事使人愁。
    江城子原文_江城子的賞析_古詩文
  • 雪後東園午望

    楊萬里宋代〕天色輕陰小齋中,晝眠初醒未惺松。梅橫破屋無多雪,雲放東山第一峰。不道風光虧此老,將何功業答殘冬。土羔
    江城子原文_江城子的賞析_古詩文
  • 徐廣文生朝

    林光朝宋代〕盤古一笑鴻蒙開,神馬負圖從天來。八卦旋轉六十四,黃鍾是為元氣胎。雷斧未動百泉縮,江上早見春風回。況當
  • 題澹山岩二首

    項安世宋代〕此日縱自爾,此興不可闌。竹徑滑拳跼,芒鞋側蹣跚。南窺下陰洞,北望升天關。鬼穴勇爭覷,仙扃誰得{左木右
  • 上元憶大梵明燈二首

    裘萬頃宋代〕突兀招提枕古城,夜深鐘磬寂無聲。坐馳燈火笙歌地,知有何人一點明。
    江城子原文_江城子的賞析_古詩文
  • 早秋過龍武李將軍書齋

    王建唐代〕高樹蟬聲秋巷裡,朱門冷靜似閒居。重裝墨畫數莖竹,長著香薰一架書。語笑侍兒知禮數,吟喔野客任狂疏。就中
    江城子原文_江城子的賞析_古詩文
江城子原文_江城子的賞析_古詩文