原文
茆檐長掃靜無苔,花木成畦手自栽。一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。
詩詞問答
問:《書湖陰先生壁二首·茆檐長掃靜無苔》的作者是誰?答:王安石
問:該詩寫於哪個朝代?答:宋代
問:王安石的名句有哪些?答:王安石名句大全
注釋
參考注釋
花木
指專供觀賞者的花草樹木
排闥
推門,撞開門。《史記·樊酈滕灌列傳》:“ 高祖 嘗病甚,惡見人,臥禁中,詔戶者無得入羣臣。羣臣 絳灌 等莫敢入。十餘日, 噲 乃排闥直入,大臣隨之。” 張守節 正義:“闥,宮中小門。” 前蜀 杜光庭 《虬髯客傳》:“﹝ 李靖 ﹞乃雄服乘馬,排闥而去。” 宋 王安石 《書湖陰先生壁》詩:“一水護田將緑繞,兩山排闥送青來。” 清 侯方域 《寧南侯傳》:“﹝ 左良玉 ﹞走匿牀下。 世威 排闥呼曰:‘ 左將軍 ,富貴至矣!速命酒飲我!’” 徐遲 《祁連山下》:“風景排闥而入。”
送青
猶言呈現青色。 宋 王安石 《書湖陰先生壁》詩之一:“一水護田將緑繞,兩山排闥送青來。” 明 何景明 《城東泛舟》詩:“雨意雲垂白,風情柳送青。”《醒世恆言·盧太學詩酒傲王侯》:“只見水光遶緑,山色送青。”
詩文賞析
[注釋](1)書:書寫、記載。(2)成蹊:花木一行行地分畦栽種。(3)排闥[音“踏”]:推門而入。[譯文]茅草屋檐下經常打掃,一塵不染,更沒有青苔屋前一畦一畦的花木,都是自己親手栽種的,一條曲折的小溪緊緊地圍繞著綠油油的田地,兩座青山推門而入,送來了青翠欲滴的山色。