白溝原文
寶符藏山自可攻,兒孫誰是出群雄。幽燕不照中天月,豐沛空歌海內風。
趙普元無四方誌,澶淵堪笑百年功。
白溝移向江淮去,止罪宣和恐未公。
詩詞問答
問:白溝的作者是誰?答:劉因
問:白溝寫於哪個朝代?答:元代
問:白溝是什麼體裁?答:七律
譯文和注釋
譯文
寶符藏山自可取,可子孫中誰是傑出英雄。
宋朝明月照不到幽燕,沒有劉邦的功業何必空唱《大風歌》。
趙普反對宋太祖收復幽燕本無四方誌,可笑求和的“澶淵之盟”競成百年豐功。
遼金侵入中原江淮已成為宋金國界,只歸罪於宋給宗亡國恐怕未必公允。
注釋
白溝:指今河北容城東面的白溝河。北宋時,宋遼以此為界,故又名界河。
寶符藏山:“寶符藏山”故事出自《史記·趙世家》。攻:研究,借鑑。
幽燕:今河北北部及遼寧一帶。五代石敬瑭以燕雲十六州割讓給契丹,借其勢力建立了後晉王朝。
空歌海內風:意為宋太祖未能像劉邦那樣威加四海,一統天下。空:徒然。
趙普:北宋大臣,官至宰相。
元:同“原”,根本。
澶淵:指澶淵之盟,北宋與遼所訂和約。
宣和:宋給宗年號,此代指宋給宗。
詩文賞析
該詩具體創作年份不詳。詩題《白溝》,白溝是一條河,在河北省。北宋時,宋與遼以此為界,稱界河。南宋時,中原失陷,界河移到淮河。南宋滅亡之後,詩人途經白溝,有感而借界河南移之事來評論宋王朝的屈辱史,於是寫下了這首詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 雁聲不到東籬畔,滿城但、風雨淒涼
- 柳垂江上影,梅謝雪中枝。
- 人品之不高,總為一利字看不破;學業之不進,總為一懶字丟不開。王永彬《圍爐夜話·第十六則》
- 敗不可處,時不可失,忠不可棄,懷不可從左丘明《國語·晉語·齊姜勸重耳勿懷安》
- 將受命之日則忘其家,臨軍約束則忘其親,援枹鼓之急則忘其身。司馬遷《史記·七十列傳·司馬穰苴列傳》
- 眼孔淺時無大量,心田偏處有奸謀。馮夢龍《醒世恆言·卷一》
- 離離原上草,一歲一枯榮。
- 當路誰相假,知音世所稀孟浩然《留別王侍御維/留別王維》
- 偶參伍之驗,以責陳言之實韓非及後人《韓非子·備內》
- 久在樊籠里,復得返自然。陶淵明《歸園田居·其一》