長相思(餞別)原文
風蕭蕭。雨蕭蕭。相送津亭折柳條。春愁不自聊。
煙迢迢。水迢迢。準擬江邊駐畫橈。舟人頻報潮。
詩詞問答
問:長相思(餞別)的作者是誰?答:劉克莊
問:長相思(餞別)寫於哪個朝代?答:宋代
問:劉克莊的名句有哪些?答:劉克莊名句大全
劉克莊長相思(餞別)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
風聲蕭蕭地吹呵,易水寒氣襲人,壯士在此遠去呵,不完成任務誓不回還!
刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊,但是我們的英雄英勇的氣概,連仰天吐氣都能形成白虹。
注釋
蕭蕭:指風聲。易水:指水名,源出河北省易縣,是當時燕國的南界。
兮:語氣助詞。
壯士:在這裡指荊軻。
詩詞推薦
名句推薦
- 言吾善者,不足為喜;道吾惡者,不足為怒。馮夢龍《警世通言·卷四》
- 靈台無計逃神矢,風雨如磐暗故園。魯迅《自題小像》
- 去年夜半橫江夢,倚危檣,參差曾賦劉辰翁《桂枝香· * 人去》
- 想到他日是那樣下場,則可以發憤矣。王永彬《圍爐夜話·第三六則》
- 殘日東風,不放歲華去。
- 可憐報國無路,空白一分頭。
- 得之易,失之易。得之難,失之難。施耐庵《水滸傳·第一百一十六回》
- 蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽。王籍《入若耶溪》
- 欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。蘇軾《飲湖上初晴後雨二首·其二》
- 故國梅花歸夢,愁損綠羅裙。孔夷《南浦·旅懷》