惠崇春江晚景

作者:蘇軾 朝代:宋代

惠崇春江晚景原文

竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
簍蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。

詩詞問答

問:惠崇春江晚景的作者是誰?答:蘇軾
問:惠崇春江晚景寫於哪個朝代?答:宋代
問:惠崇春江晚景是什麼體裁?答:七絕
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

譯文和注釋

譯文
竹林外兩三枝桃花初放,水中嬉戲的鴨子最先察覺到初春江水的回暖。
河灘上長滿了蔞蒿,蘆葦也長出短短的新芽,而河豚此時正要逆流而上,從大海回遊到江河裡來了。

北飛的大雁就像那向北歸去的人一般,依依不捨,差一點掉隊離群。
遠隔千里就已經知道北方的沙漠多風雪了,還是再在江南渡過半月的春光時節吧。

注釋
惠崇(亦為慧崇):福建建陽僧,宋初九僧之一,能詩能畫。《春江晚景》是惠崇所作畫名,共兩幅,一幅是鴨戲圖,一幅是飛雁圖。錢鍾書《宋詩選注》中為“曉景”。諸多注本,有用“曉景”、有用“晚景”,此從《東坡全集》及清以前注本用“晚景”。
蔞蒿:草名,有青蒿、白蒿等種。蘆芽:蘆葦的幼芽,可食用。
河豚:魚的一種,學名“魨”,肉味鮮美,但是卵巢和肝臟有劇毒。產於我國沿海和一些內河。每年春天逆江而上,在淡水中產卵。
上:指逆江而上。
歸鴻:歸雁。破群:離開飛行隊伍。
依依:不捨之貌。歸人:回家的人。
朔漠:北方沙漠之地。杜甫詩:“一去紫台連朔漠。”
更待:再等;再過。

詩文賞析

《惠崇春江晚景二首》是蘇軾於神宗元豐八年(1085年)在汴京(今河南開封)為惠崇所繪的《春江晚景》兩幅所寫的題畫詩。一說此詩作於江陰。

詩詞推薦

  • 再和袁起岩韻

    楊萬里宋代〕一歲驩聲沸此宵,遊人麗服正飄飄。病夫未暇磚引玉,惡語翻成李報瑤。天遣素娥提雪月,江涵公子更風標。君家
  • 柳梢青

    佚名宋代〕悟個不生不滅。更不許、拈花摘葉。興則高歌,醉眠芳草,夢遊仙闕。有時苦勸人人,莫呀我、叮嚀切切。走骨行
    惠崇春江晚景原文_惠崇春江晚景的賞析_古詩文
  • 五祖栽松六祖擔柴贊

    釋了惠宋代〕無柄鋤頭,無根松樹。萬古風規,一肩荷負。至今夜夜黃梅雨。
    惠崇春江晚景原文_惠崇春江晚景的賞析_古詩文
  • 題陳晉卿頤齋

    曾豐宋代〕鯤鵬振翼初九萬,楩楠歸根終數寸。稚須有發老有收,養之各要適欺發。三兒讀書翁臥聽,生涯固有何所營。功名
  • 五月二十一日風雨大作

    陸游宋代〕風雨縱橫夜徹明,須臾更覺勢如傾。出門已絕近村路,對面不聞高語聲。銜舳江關多蜀估,宿師淮浦飽吳粳。老民
  • 春晚書懷二首奉簡陳益之

    陳傅良宋代〕百舌喜太甚,杜鵑恨何深。睍睆斯黃鸝,律中宮之音。物情自不齊,天運初無心。道人獨領會,杖藜立芳陰。
  • 七夕應制

    王禹偁宋代〕斜漢橫空瑞氣浮,橋邊烏鵲待牽牛。長生殿冷時無事,乞巧樓多歲有秋。菡萏晚花清露濕,嬋娟新月暮煙收。華封
  • 松風亭

    趙良生宋代〕七樹懷鄭薰,千尺羨晉嶠。弘景招不來,俯仰但長嘯。
    惠崇春江晚景原文_惠崇春江晚景的賞析_古詩文
  • 題鍾家村石崖二首

    楊萬里宋代〕莫愛懸崖萬丈高,只工險峭作風濤。看來一一生窠眼,解與行人著過篙。
  • 雜詠 燈

    謝朓南北朝〕發翠斜溪里。蓄寶宕山峯。抽莖類仙掌。銜光似燭龍。飛蛾再三繞。輕花四五重。孤對相思夕。空照舞衣縫。
  • 漫興九首

    方回宋代〕興賦雍容誦麥陂,徐徐別頤用金椎。通身都是藏污罪,揖讓如儀解說詩。
  • 趙汝唫宋代〕茅屋初寒夜,衾裯整未成。烹泉沙鼎憶,讀易紙窗明。菊上霜偏力,梅邊日最清。孤吟誰與和,落葉上階鳴。
  • 寄吳吏部三首

    趙蕃宋代〕梅逐輕冰泮,春從細草生。孤山應最早,假日想頻行。竹閣思賢意,菊泉招隱情。柰渠歌鼓競,使我鷺鷗驚。
  • 次趙民瞻韻

    洪皓宋代〕假館連牆數見過,宗英年少雋才多。設科不倦來群彥,教學無他伏眾魔。草賦未曾師屈宋,喔詩豈復慕陰何。後生
  • 桃花

    董嗣杲宋代〕占取韶光二月時,妒紅深濺謾成蹊。暗銷春恨含煙薄,靚落晨妝受雨低。憶樹自傷前度種,見花誰想去年題。武陵
    惠崇春江晚景原文_惠崇春江晚景的賞析_古詩文
  • 送邵察院陪知朗州

    王禹偁宋代〕郡齋全占五溪雲,就養辭權以孝聞。重戴舊稱秦御史,高堂新授漢封君。板輿為別經三載,壽酒先斟滿十分。我嘆
  • 西縣道中有短亭,岩穴飛泉隔江灑至,因成二首

    薛能唐代〕風涼津濕共微微,隔岸泉沖石竅飛。爭得巨靈從野性,舊鄉無此擘將歸。一瀑三峰赤日天,路人才見便翛然。誰能
  • 真宗告鄉六首

    真宗宋代〕於赫聖祖,景靈在天。神遊來暨,睟容穆然。誨言昭示,帝胃開先。齊明欽若,延鴻億年。
  • 田舍即事十首

    劉克莊宋代〕去年贏粟尚儲瓶,又見新秧蘸水青。野老逢人說慚愧,長官清白社公靈。
    惠崇春江晚景原文_惠崇春江晚景的賞析_古詩文
  • 南鄉子

    佚名宋代〕把酒對江梅。個是花中第一枝。冰雪肌膚瀟灑態,須知。姑射仙人正似伊。東閣賦新詩。慚愧當年杜拾遺。月里何
    惠崇春江晚景原文_惠崇春江晚景的賞析_古詩文
惠崇春江晚景原文_惠崇春江晚景的賞析_古詩文