題禪院(一作醉後題僧院)原文
觥船一棹百分空,十歲青春不負公。今日鬢絲禪榻畔,茶煙輕揚落花風。
詩詞問答
問:題禪院(一作醉後題僧院)的作者是誰?答:杜牧
問:題禪院(一作醉後題僧院)寫於哪個朝代?答:唐代
問:題禪院(一作醉後題僧院)是什麼體裁?答:七絕
問:杜牧的名句有哪些?答:杜牧名句大全
杜牧題禪院(一作醉後題僧院)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
整條酒船給喝個精光,十年的青春歲月,總算沒有虛度。
今日,我兩鬢銀絲,躺在寺院的禪床上,風吹落花,茶煙在風中輕輕飄颺。
注釋
詩題一作《醉後題僧院》。禪院:寺院。
“觥(gōng)船”句:化用畢卓典故,據《晉書·畢卓傳》:”得酒滿數百斛船,四時甘味置兩頭,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”觥,酒杯。觥船即載滿酒的船。棹,船槳。
公:指酒神。
禪榻:禪床,僧人打坐用的床具。
颺(yáng):飄。
詩文賞析
這首詩寫詩人恬淡閒適的生活情趣,當是作者晚年時在禪寺修養時有感而作。
詩詞推薦
名句推薦
- 毛羽未成,不可以高蜚司馬遷《史記·蘇秦列傳》
- 非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。諸葛亮《誡子書》
- 草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。高鼎《村居》
- 霜風搗盡千林葉,閒倚筇枝數鸛巢。
- 不知近水花先發,疑是經冬雪未銷。張謂《早梅》
- 一味學吃虧,是處事良方。王永彬《圍爐夜話·第五四則》
- 執古之道,以御今之有。能知古始,是謂道紀。老子《老子·道經·第十四章》
- 平生不會相思,才會相思,便害相思。
- 雲外好呼南去雁,系書先為報江鄉。齊之鸞《九日登清水營城》
- 貧無可奈惟求儉,拙亦何妨只要勤。王永彬《圍爐夜話·第三則》