小孤山

小孤山原文

萬山逶迤起彭澤，齊驅擁立江東隅。

水西平地曠千里，惟此一峰高且孤。

氣嚴勢峭郁獨立，意不與彼為朋徒。

夾水對峙寡當眾，眾色愧慘驚頑粗。

天公結融若有意，以此壯我淮甸無。

青天長劍倚千丈，碧玉大筍巍一株。

古今畫工昩好惡，峨眉雁盪爭為圖。

方言訛傳楚俗鬼，立廟更以孤為姑。

我行不暇諭父老，正是北風吹舳艫。

詩詞問答

問：小孤山的作者是誰？答：劉摯
問：小孤山寫於哪個朝代？答：宋代

注釋

1. 押虞韻

參考注釋

逶迤

蜿蜒曲折;拐來拐去

山路逶迤

匍匐逶迤。——《文選·劉峻·廣絕交論》

逶迤退食。——《後漢書·楊秉傳》

五嶺逶迤騰細浪。——毛 * 《長征》

彭澤

(1).澤名。即今 鄱陽湖 。在 江西省 北部。又名 彭湖 、 彭蠡 。《韓詩外傳》卷三：“左 洞庭 之波，右 彭澤 之水。”

(2).縣名。 漢 代始設。在今 江西省 北部。 晉 陶潛 曾為 彭澤 令，因以“彭澤”借指 陶潛 。 唐 王勃 《滕王閣詩序》：“ 睢園 緑竹，氣凌 彭澤 之樽； 鄴水 朱華，光照 臨川 之筆。” 唐 劉知幾 《史通·稱謂》：“有匹夫而不名者，若 步兵 、 彭澤 之類是也。” 清 秋瑾 《菊》詩：“鐵骨霜姿有傲衷，不逢 彭澤 志徒雄。”

齊驅

(1).驅馬並進。 唐 元稹 《縛戎人》詩：“緣邊飽餧十萬眾，何不齊驅一時發？”

(2).並肩驅馳。比喻才力相等。 唐 張說 《讓兵部尚書平章事表》：“臣頗與二子齊驅，然校德考年，彼皆有一日之長。” 唐中宗 《授韋嗣立黃門侍郎制》：“芝蘭並秀，見 謝 砌之階庭；麒麟齊驅，有 劉 山之昆季。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷九：“其《禹貢長箋》，旁通曲證，亦幾與 胡氏 《錐指》齊驅。”

擁立

擁戴皇帝或首領即位。《漢書·西域傳上·康居國》：“ 宣帝 時， 匈奴 乖亂，五單于並爭， 漢 擁立 呼韓邪 單于。” 宋 文天祥 《集杜詩·至福安序》：“ 陳丞相 即遣人來，議擁立事。” 郭沫若 《孔雀膽》第四幕：“我一定要收拾東兵……保衛 大理 點蒼 ，擁立 寶寶 為第十代總管。”

江東

古時指長江下游蕪湖、南京以下的南岸地區,也泛指長江下游地區

據有江東。——《三國志·諸葛亮傳》

避亂江東。——宋· 司馬光《資治通鑑》

起兵江東。

割據江東。

水西

(1).泛指水的西邊。 唐 劉長卿 《寄靈一山人初還雲門》詩：“竹徑通城下，松風隔水西。” 唐 趙嘏 《汾上宴別》詩：“一樽花下酒，殘日水西樹。”

(2).古寺名。 唐 時勝地。包括 水西寺 、 水西首寺 、 天宮水西寺 。 唐 李白 《別山僧》詩：“何處名僧到 水西 ？乘舟弄月宿 涇溪 。” 王琦 注引《江南通志》：“ 水西山 ，在 寧國府 涇縣 西五里，林壑邃密，下臨 涇溪 。舊建 寶勝 、 崇慶 、 白雲 三寺…… 寶勝寺 即 水西寺 ， 白雲寺 即 水西首寺 ， 崇慶寺 即 天宮水西寺 也。” 唐 宣宗 《題涇縣水西寺》詩：“ 長安 若問 江 南事，説道風光在 水西 。”

(3).花名。 宋 范成大 《桂海虞衡志·志花》：“水西花，葉如萱艸，花黃，夏開。”

平地

平整土地

千里

指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

獨立

(1) 單獨的站立

獨立寒秋。——毛 * 《沁園春·長沙》

(2) 不依靠他人

獨立生活

(3) 一個國家或一個政權不受別的國家或政權的控制而自主地存在

少年獨立(不依靠他人)國獨立(自主)。——清· 梁啓超《飲冰室全集·文集》

(4) 軍隊在編制上不隸屬於上一級單位,直接隸屬於更高一級單位

獨立營(不隸屬於團而直接隸屬於師的營)

(5) 孤立無依

煢煢獨立

不與

不贊成

仁陷於愚,固君子之所不與也。——明·馬中錫《中山狼傳》

朋徒

(1).弟子；朋輩。《後漢書·儒林傳序》：“自 安帝 覽政，薄於蓺文，博士倚席不講，朋徒相視怠散。” 唐 戎昱 《冬夜宴梁十三廳》詩：“家為朋徒罄，心緣翰墨勞。” 宋 真德秀 《游鼓山》詩：“憶昨汎蓮日，選勝邀朋徒。”

(2).朋黨；黨徒。《後漢書·黨錮傳序》：“﹝ 房植 、 周福 ﹞二家賓客互相譏揣，遂各樹朋徒，漸成尤隙。” 章士釗 《＜蘇報案始末記＞敘》：“詞鋒朝發，緹騎夕至，行見朋徒駭散，機關搗毀，所期者必不達。”

對峙

相對聳立

山峽越來越狹,前面兩山對峙,看去連一扇大門那么寬也沒有,而門外完全是白霧。——劉白羽《長江三峽》

當眾

當著眾人面

當眾宣讀的判決

眾色

各種色彩。 漢 司馬相如 《子虛賦》：“眾色炫耀，照爛龍鱗。” 元 何中 《華蓋山》詩：“川明散眾色，空碧生清音。”

天公

(1) 天。以天擬人,故稱

(2) 神話傳說中指自然界的主宰者

天公不作美

有意

(1) 故意

有意舉行一次化裝舞會

(2) 有心思

有意幫忙

以此

(1).猶言用這，拿這。《史記·孫子吳起列傳》：“君因謂 武侯 曰：‘試延以公主， 起 有留心則必受之，無留心則必辭矣。以此卜之。’” 劉大白 《小鳥之群》：“如果枷鎖鐐銬，是一種榮典，一定有些人以此驕人，也一定有些人唯恐求之不得。”

(2).因此。《史記·季布欒布列傳》：“當是時，諸公皆多 季布 能摧剛為柔， 朱家 亦以此名聞當世。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“原來納粟入監的，有幾般便宜：好讀書，好科舉，好中，結末來又有個小小前程結果。以此宦家公子，富室子弟，到不願做秀才，都去援例做太學生。”

淮甸

淮河 流域。 南朝 宋 鮑照 《潯陽還都道中》詩：“登艫眺 淮 甸，掩泣望 荊 流。” 唐 劉禹錫 《代謝貸錢物表》：“ 壽春 固纍以備盜， 淮 甸興師以扞姦。” 明 謝榛 《送欽水部子辰之沛中》詩：“樹色分 淮 甸， 河 流見 禹 功。”

青天

(1) 蔚藍色的天空

(2) 晴朗的白天。比喻清官

老百姓管包公叫“包青天”

長劍

(1).鋒刃較長的劍。《楚辭·九歌·東皇太一》：“撫長劍兮玉珥，璆鏘鳴兮琳琅。”《後漢書·宦者傳序》：“高冠長劍，紆朱懷金者，布滿宮闈。” 元 虞集 《蘇武慢·和馮尊師》詞：“老矣 浮丘 ，賦詩明月，千仞碧天長劍。”

(2).比喻懷才不遇。用 馮諼 彈鋏故事。 唐 高適 《自薊北歸》詩：“誰憐不得意，長劍獨歸來。” 唐 李白 《聞丹丘子於城北營石門幽居》詩：“長劍復歸來，相逢 洛陽 陌。”參見“ 彈2鋏 ”。

千丈

極言其長、高、深。《史記·貨殖列傳》：“薪稾千車，船長千丈。” 北周 庾信 《終南山義谷銘》：“壁立千丈，峯橫萬仞。” 唐 白居易 《續古詩》之七：“盈盈一尺水，浩浩千丈河。”

碧玉

一種不透明隱晶質石英,常見有幾種顏色(如紅色、褐色、綠色、黃色)

古今

古代和現代

古今差異

畫工

畫師;畫匠

好惡

偏好;喜好

翻譯時不應根據自己的好惡改變原文的意思

峨眉

也寫作峨嵋、峩眉。山名。在 四川 峨眉縣 西南，因山勢逶迤，有山峰相對如蛾眉，故名。佛教稱為 光明山 ，道教稱為“虛靈洞天”、“靈陵太妙天”。其脈自 岷山 綿延而來，突起為 大峨 、 中峨 、 小峨 三峰。頂部為玄武岩覆蓋，有 峨眉 寶光、 捨身崖 、 洗象池 、 龍門洞 等勝匚與 浙江 普陀山 、 安徽 九華山 、 山西 五台山 並稱為我國佛教四大名山。又 山東 、 河南 、 安徽 、 福建 、 廣西 等省亦有形如蛾眉，以“峨眉”為名的山。

方言

一種語言中跟標準語有區別,主要用在口語上或口頭上的地區性或區域性的語言變體

訛傳

與事實、事件等不相符的傳聞

楚俗

(1). 楚 地的社會風俗。 唐 元稹 《賽神》詩：“ 楚 俗不事事，巫風事妖神。” 清 李必恆 《謁浮山禹廟次昌黎石鼓韻作歌》：“ 楚 俗紛紛競淫祀，蛇神牛鬼爭媕婀。”

(2).引申亦指 楚 地的自然風土。 唐 元稹 《玉泉道中作》詩：“ 楚 俗物候晚，孟冬纔有霜。”

我行

猶言我這裡。《水滸傳》第十四回：“ 雷橫 又駡道：‘賊頭賊臉賊骨頭，必然要連累 晁蓋 ！你這等賊心賊肝，我行須使不得。’”

不暇

沒有空閒,來不及

秦人不暇不哀。——唐·杜牧《阿房宮賦》

父老

古時鄉里管理公共事務的人,多由有名望的老人擔任;亦尊稱老年人

正是

(1).就是。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·品藻》：“ 桓 曰：‘第一流復是誰？’ 劉 曰：‘正是我輩耳！’”《二刻拍案驚奇》卷九：“前日分散之後，我問鄰人，説是外婆家接去，想正是 馮 家了。” 茅盾 《子夜》十四：“倉皇中他看清了一個，正是 張阿新 。”

(2).恰是。 唐 溫庭筠 《楊柳枝》詞之一：“正是玉人腸絶處，一渠春水赤欄橋。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“今朝正是箇成婚日。” 巴金 《滅亡》第十八章：“正是黃昏時候，天色漸漸陰沉起來。”

(3).確實是。對客觀存在的真實性表示肯定。 元 關漢卿 《單刀會》第四折：“又不比九重龍鳳闕，可正是千丈虎狼穴。” 洪深 《趙閻王》第一幕：“這城內便有萬千居民，正是人煙稠密，市場熱鬧。”

(4).確實是。用於表示同意別人意見時加重語氣。《儒林外史》第十七回：“ 衛先生 道：‘近來的選事益發壞了！’ 隨先生 道：‘正是。前科我兩人該選一部，振作一番。’” 洪深 《香稻米》第二幕：“正是，我們怎么都發昏了！還不快些攙扶 雙喜 到裡面去。”

(5).應諾之詞。猶言好的。《二刻拍案驚奇》卷九：“ 龍香 對媒婆道：‘老娘你先進去，我在門外張一張罷。’媒婆道：‘正是。’”

(6).舊小說、戲曲里的套語。目的在於引出詩詞、熟語。《京本通俗小說·碾玉觀音》：“正是：麥穗兩歧，農人難辨。” 元 鄭廷玉 《看錢奴》第一折：“正是：虧心折盡平生福，行短天教一世貧。”《二刻拍案驚奇》卷二一：“正是：福無雙至猶難信，禍不單行果是真。”

北風

(1) 從北方吹來的風。亦指寒冷的風

(2) 尤指大平原上突然的強北風或德克薩斯以及墨西哥灣上和西加勒比海的同樣的風

(3)

(4) 一種強北風,尤指墨西哥或中美的

(5) 西班牙的冬季北風

舳艫

(1) 船頭和船尾的合稱

(2) 泛指船隻

(3) 指首尾銜接的船隻