原文
並勸面前諸弟子。
是須孝順阿耶娘。
願得今生行孝道,□□□□□□□。
詩詞問答
問:《孝順樂·其十二·調名本意十二首》的作者是誰?答:敦煌曲子
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
注釋
1. 出處:敦煌歌辭總編卷三
2. 孝順樂。孝順樂。孝順阿耶娘。孝順樂。
參考注釋
面前
跟前;面對著的地方
他來到國王面前
擺在我們面前的任務很艱巨
弟子
門徒,徒弟;接受他人教導並幫助傳播和實行的人
是須
務須;務必。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三:“是須休怕怖,請夫人放心無慮。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三:“請寬尊抱,是須休把兩眉結。”
孝順
贍養父母盡心盡力,遵從父母意志
阿耶娘
父母親。《敦煌變文集·伍子胥變文》:“曠大刼來有何罪,如今孤負阿耶孃,雖得人身有富貴,父南子北各分張。”
今生
這輩子;現在的一生
今生快樂,來世更幸福
行孝
遵行孝道。 宋 吳自牧 《夢粱錄·行孝》:“ 俞廷用 子 亞佛 ,其家祖 大成 、父 廷用 及其子,凡三世行孝矣。”