原文
驃國樂,遠在天末,隔之大海邊。
舒難陁來獻表誠虔,至於貞元十七年。
德宗受之聽其樂,玉螺銅鼓合奏,文身踴舞搖花鬘。
一時驚喜文武班,拜表稱賀願付史館宣。
吁哉爾時為何時,亂臣賊子接踵伺神器,乘輿出奔上下多流離。
奸如盧杞弗忍去,忠如陸贄危則珍惜安則亟去之。
驃國樂,想亦偶至中國窺,固非懷德與畏威。
居易顧欲王化先邇而後遠,是謂不揣其本而惟其末之徒齊。
詩詞問答
問:《用白居易新樂府成五十章並效其十九·驃國樂(欲王化之先邇後遠也)》的作者是誰?答:乾隆
問:該詩寫於哪個朝代?答:清代
注釋
1. 出處:御製詩四集卷四十四
2. 欲王化之先邇後遠也
參考注釋
國樂
(1).宮廷的樂隊。 唐 孟棨 《本事詩·事感》:“﹝ 白居易 ﹞因為《楊柳》之詞以託意曰:‘一樹春風萬萬枝,嫩於金色軟於絲。 永豐坊 里東南角,盡日無人屬阿誰。’及 宣宗 朝,國樂唱是詞。” 清 王士禛 《池北偶談·談異五·舞蠅虎》:“上召國樂以舉其曲,蠅虎盤迴宛轉,無不中節。”
(2).指宮廷音樂。 唐 李訥 《命妓盛小叢歌餞崔侍御還闕》詩:“曾向教坊聽國樂,為君重唱 盛叢 歌。”
(3).國家制定的音樂,供慶典、祭祀時用。《遼史·樂志》:“ 遼 有國樂,猶先王之風;其諸國樂,猶諸侯之風。”
(4).指我國傳統的音樂。
天末
天的盡頭。指極遠的地方。 漢 張衡 《東京賦》:“眇天末以遠期,規萬世而大摹。” 唐 杜甫 《天末懷李白》詩:“涼風起天末,君子意如何?” 清 龔自珍 《水調歌頭·寄徐二義尊大梁》詞:“故人天末不見,使我思華年。” 葉聖陶 《夜》:“狗吠聲同汽車的嗚嗚聲遠得幾乎渺茫,好象在天末的那邊。”
大海
外海,並不封閉在海岬之間或不包括在海峽之內的那部分海洋
誠虔
虔誠,真誠恭敬。《再生緣》第六三回:“齋戒過,秉誠虔,薰沐畫描敬佛尊。” 郭沫若 《今昔集·今天創作的道路》:“這一幕偉大的戲劇,這一篇崇高的史詩,只等有耐心的、謙抑誠虔、明朗健康的筆來把它寫出。” 王西彥 《古屋》第一部七:“這便是那位大學生,那位誠虔的基督教徒。”
至於
(1) 表示程度、範圍
至於他,是一定會來的
越長城之限,至於 泰安。(至:動詞,抵達。)—— 清· 姚鼐《登泰山記》
至於勸善規過足矣。——清· 劉開《問說》
(2) 表示另提一件事
至於我個人的意見,以後再提
(3) 連詞。表示提出另一話題,用在下文開頭,為現代漢語所沿用
至於斟酌捐益。——諸葛亮《出師表》
至於負者歌於途。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》
至於怨誹之多。——宋· 王安石《答司馬諫議書》
至於農夫小民。——宋· 蘇軾《教戰守》
貞元
(1).純正。語本《易·乾》:“元亨利貞。” 高亨 註:“乾,卦名,天也。元,善也。亨,美也。利,利物也。貞,正也。天有善、美、利物、貞正之德……《文言》謂君子亦有此德。” 南朝 梁 江淹 《五侍中為南蠻校尉詔》:“侍中領祕書監驍騎將軍 奐 ,秉心貞元,志局開亮,績譽之美,在公屢彰。”
(2).古以元亨利貞喻春夏秋冬,故借指時令的周而復始和天道人事的轉換。 明 張居正 《賀冬至表》:“紀貞元而應度,按時令以承禧。” 清 葉廷琯 《梅孫以甲乙元旦詩見示依韻和之》:“世事偶然成剝復,天心於此見貞元。”參見“ 貞下起元 ”。
十七
十分之七。《莊子·寓言》:“寓言十九,重言十七,巵言日出,和以天倪。” 郭象 註:“世之所重,則十言而七見信。” 宋 蘇軾 《范景仁墓志銘》:“以今賦入之數十七為經費,而儲其三以備水旱非常。”
玉螺
(1).海螺的美稱。常用作吹奏的樂器。 唐 白居易 《驃國樂》詩:“玉螺一吹椎髻聳,銅鼓千擊文身踴。” 清 汪懋麟 《銅鼓歌為樹百給事作》:“龍師慘澹直千鎰,驃國不得跨玉螺。”自註:“ 貞元 中, 驃國 進樂有玉螺銅鼓。”
(2).指女子螺髻。 元 王舉之 《水仙子·春日即事》曲:“兔毫香墨閒工課。飲瓊漿,捲玉螺。柳絲長,忙煞鶯梭。”
銅鼓
中國古代南方一些少數民族所使用的樂器,由用作炊具的銅釜發展而成,用銅鑄造。也指銅製軍鼓
合奏
許多樂器分別按不同聲部演奏同一首樂曲
文身
在人的皮膚上刺繪出有顏色的花紋或圖形
斷髮文身
花鬘
古 印度 人用作身首飾物的花串。也有用各種寶物雕刻成花形,聯綴而成的。《新唐書·南蠻傳下·驃》:“﹝樂工﹞冠金冠,左右珥璫,絛貫花鬘,珥雙簪,散以毳。初奏樂,有贊者一人先導樂意,其舞容隨曲。”
一時
(1) 一個時期
此一時彼一時
一時多少豪傑。——宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
(2) 短時間
一時半刻
一時紉。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
一時從者千人。——清·邵長蘅《青門剩稿》
(3) 同一時候。
一時收禽(一時:同時。禽:通“擒”。收禽:逮捕奸黨)。——《後漢書·張衡傳》
一時皆下。——唐·李朝威《柳毅傳》
一時齊發,眾妙畢備。——《虞初新志·秋聲詩自序》
(4) 一些時候
攻一時。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
驚喜
又驚又喜
驚喜交集
文武班
封建皇朝文武百官上朝時排列的班次。《宋史·禮志十九》:“其日,文武班尚書、上將軍以下,並先敘立於殿門之外,東西相向。”
拜表
(1).上奏章。 三國 魏 曹植 《上責躬應詔詩表》:“謹拜表並獻詩二篇。” 晉 李密 《陳情事表》:“臣不勝犬馬怖懼之情,謹拜表以聞。” 唐 韓愈 《感春》詩之四:“前隨 杜尹 拜表迴,笑言溢口何歡咍。” 清 曹寅 《聞恢復長沙誌喜》詩之一:“將軍敬拜表,天子喜披書。”
(2).對神拜獻祈禱文。《京本通俗小說·拗相公》:“愛子 王雱 病疽而死, 荊公 痛思之甚,招天下高僧設七七四十九日齋醮,薦度亡靈。 荊公 親自行香拜表。”
稱賀
猶道賀。 宋 蘇軾 《論擒獲鬼章稱賀太速札子》:“生擒西藩首領 鬼章 ,宰相欲以明日稱賀。” 明 郎瑛 《七修類稿·奇謔二·神木》:“一夕木自達於途,行聲如雷,巨石為開,膚寸不損,事聞,廷臣稱賀。” 郭沫若 《洪波曲》第五章二:“真箇是家家慶祝,人人稱賀,參加火炬遊行的,通合 武漢 三鎮,怕有四五十萬人。”
史館
舊時主持編纂國史的機構
余在史館,聞翰林天台陶先生言博雞者之事。—— 明· 高啟《書博雞者事》
時為
猶專為,單為。《敦煌變文集·難陀出家緣起》:“緣有 孫陁羅 是妻,容顏殊勝,時為戀著是妻,世尊千方萬便,教化令教出家,且不肯來。” 蔣禮鴻 通釋:“‘時為’猶如説專為、單為。”
何時
(1).什麼時候。表示疑問。《楚辭·九辯》:“皇天滛溢而秋霖兮,后土何時而得乾?” 唐 韓愈 《贈別元十八協律》詩之六:“寄書 龍城 守,君驥何時秣?”《宋史·岳飛傳》:“或問:‘天下何時太平?’”
(2).什麼時候。表示時間難以確定。 劉大白 《石下的松實》詩:“一棵松樹,落下許多松實;不知何時,被壓著一塊大石。”
亂臣賊子
古指不忠不孝,心懷異志的人。後指破壞社會秩序的人
孔子成《春秋》,而亂臣賊子懼。——《孟子·滕文公下》
接踵
腳尖腳跟相接,形容人多如流
韓、 魏父子兄弟接踵而死於 秦者,百世矣。——《戰國策·秦策四》
神器
帝王的印璽,借指帝位、國家權力
在我國古代神話傳說中,有“十大神器”的說法,比如盤古開天地的神器叫“開天斧”,女媧補天的神器叫“補天石”。古代人類對宇宙間許多現象無法認知,難以解釋,只好“歸功”於“神”的力量。
如今將某種新器物或高科技產品稱為“神器”,目的是強調其獨特的“神奇”功效。
人君當神器之重,居域中之大。——唐· 魏徵《諫太宗十思疏》
乘輿
(1) 古代特指天子和諸侯所乘坐的車子;泛指皇帝用的器物
(2) 借指帝王
迎乘輿,公之職也
(3) 泛指車馬
特聽乘輿到坐
出奔
逃走,出走
上下
(1) 高處和低處;上面和下面;職位上較高的和較低的人
上下同欲者勝。——《孫子·謀攻》
鳴聲上下,遊人去而禽鳥樂也。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》
上下天光,一碧萬頃。——范仲淹《岳陽樓記》
(2) 輩分上較高的和較低的人
全家上下都很高興
(3) 從上面到下面
上下打量著這位陌生人
(4) 指程度上高低、優劣
不分上下
(5) 用在數量詞後,表示概數;左右
今年一畝地能有一千斤上下的收成
這位先生今年五十上下
(6) 稱衙門中的差役
這般炎熱,上下只得擔待一步!——《水滸傳》
流離
(1) 因饑荒戰禍而居無定所,到處逃難
黎民流離,困於道路。——《後漢書·和殤帝紀》
流離失散
(2) 另有“淋漓”之義
珍惜
珍視愛惜
珍惜研究成果
驃國
古國名。在今 緬甸 境內。 唐 元稹 《驃國樂》:“ 驃 之樂器頭象駝,音聲不合十二和。”《舊唐書·南蠻西南蠻傳·驃國》:“ 驃國 ,在 永昌 故郡南二千餘里,去 上都 一萬四千里。其國境,東西三千里,南北三千五百里。” 清 魏源 《聖武記》卷六:“﹝ 緬甸 ﹞於 唐 為 驃國 。”
中國
(1) 指中原地區
與中國抗衡。——《資治通鑑》
(2) 又
驅中國士眾。
將中國人。
(3) 京城
惠此中國,以綏四方。——《詩·大雅》
懷德
懷念恩德
君子懷德,小人懷土。——《論語·里仁》
居易
(1).猶平安,平易。《禮記·中庸》:“君子居易以俟命,小人行險以徼幸。” 鄭玄 註:“易,猶平安也。”《晉書·劉頌傳》:“今人主能恆居易執要以御其下,然後人臣功罪形於成敗之徵,無逃其誅賞。”
(2).處於平常情況。 唐 元稹 《與史館韓侍郎書》:“且夫辨所從於居易之時,堅直操於利仁之世,而猶褊淺選懦者之所不為。”
(3).方言。猶簡單。 周立波 《山鄉巨變》上二十:“我看也算了,難得的是他並不挑精,年紀輕,氣力足,性子真,人口又居易,上無大,下無小,一過門就當家立戶。”
化先
四時變化之始。指初春。《文選·顏延之<應詔觀北湖田收詩>》:“開冬眷徂物,殘悴盈化先。” 呂延濟 註:“開冬,十月也。此時徂落之物雖復殘悴,而盈於始春初化之先,言足觀也。”
而後
以後;後來;然後
鳴呼!今而後(以後)吾將再病,教從何處呼汝耶。——清· 袁枚《祭妹文》
如優孟搖頭而歌,而後可以得志。—— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》
大家先議一議,而後正式表決
不揣
(1).不考慮,不估量。《孟子·告子下》:“不揣其本而齊其末,方寸之木可使高於岑樓。” 趙岐 註:“ 孟子 言,夫物當揣量其本,以齊等其末,知其大小輕重,乃可言也。”
(2).猶言不自量。多用作謙詞。 宋 周密 《癸辛雜識別集·機速房》:“ 許自 乃一不通世務之 閩 士……而乃令當此。選用之者固謬而自亦可謂不揣矣。” 元 王實甫 《西廂記》第一本第二折:“小生不揣有懇,因惡旅邸冗雜,早晚難以溫習經史,欲假一室,晨昏聽講。”《醒世恆言·張廷秀逃生救父》:“老夫不揣,止有一女,年十九歲了……情願奉侍箕帚。”
惟其
表示因果關係,和“正因為”近似
惟其他還幼小,所以要多幫助他